出版社内容情報
12歳のスカーレットと8歳のレッドのきょうだい。夢は紅のトキの飛ぶ情景を見ること。けなげに生きる子どもたちを描く感動作。
ジル・ルイス［ジルルイス］
イギリスの作家。幼いときから野生動物に興味を持ち、長じて獣医となる。児童文学の創作を学び、『ミサゴのくる谷』でデビュー。この作品が高い評価を受け、つづけて『白いイルカの浜辺』、Moon Bear を発表。
さくまゆみこ［サクマユミコ］
翻訳家・編集者。著書に『子どもを本好きにする50の方法』『エンザロ村のかまど』、翻訳に「クロニクル千古の闇」シリーズ、『ミサゴのくる谷』『白いイルカの浜辺』、『わたしのひかり』『いきているひかり』『海のひかり』など多数。
内容説明
スカーレットは十二歳。母さんと弟と、三人で静かにくらすことが願いだ。なのに、母さんは入院しなくちゃいけないし、弟は児童ケアホームに入らなくちゃいけない。どうして、家族がはなればなれになるの？
著者等紹介
ルイス，ジル［ルイス，ジル］ ［Ｌｅｗｉｓ，Ｇｉｌｌ］
イギリスの作家。大学では獣医学を専攻。卒業後、獣医として働くかたわら、野生動物との出会いを求めて、さまざまな国を旅する。バースの大学で子どもの本の創作を学び、執筆活動を開始。デビュー作『ミサゴのくる谷』Ｓｋｙ Ｈａｗｋ（評論社）が高い評価を受ける
さくまゆみこ［サクマユミコ］
出版社勤務を経て、現在はフリーの翻訳家・編集者（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ネギっ子gen
40
児童文学だが、社会的養護への問題提起の書。「保護」の名の下に、親と子が、姉弟が離れていいのか。SWは口癖のように「最善の利益」を口にするも、当事者の声を聞いていない。12歳の姉は嘘をつき、「自閉症」のラベルを貼られ保護された「バードボーイ」たる弟を奪還する。「作者あとがき」で、＜英国にはスカーレットのような子どもがたくさんいます。こうした子どもたちが、家族の保護者としておとなの役割果たしていることもしばしばです＞と。原作名は『スカーレット アイビス』。ショウジョウトキの群れが空を舞う姿が印象的なカバー。⇒2020/05/21
杏子
19
12歳のスカーレットは母親と弟との生活を守るために努力と奮闘を繰り返す。こんな家族が英国にはたくさんいるんだとか。日本とは違った状況だけれどなかなか厳しいものがある。子どもの面倒を見られない親のために、離ればなれになる子どもたち…。弟レッドと一緒にいたい、っていうだけのことなのに。スカーレットは幸運だったのだろう。結果的には、よかったんだけれど複雑な気分。レッドとスカーレットがイメージする世界は美しい！真っ赤なトキが群れ飛ぶ光景、さぞやと思う。エピローグの繰り返し部分にぐっとくる感じだった。2017/06/25
ぽけっとももんが
7
なるほど欧米では家庭に事情のある子は施設ではなく里親に保護されることが多いというのはこういうことなのか。日本なら、児童養護施設に入るところだろう。そしてやはり弟レッドとも一緒にいられないだろう。13歳のスカーレットには、母親がわりに弟を育て、かつ何もできない母親のことにまで気を配るのは無理なこと。彼女の望みとは反対にルネの家族に引き取られたのは良かったのだ、きっと。頼れる大人は周りにちゃんといた、その幸運にスカーレットが気づいてよかった。2017/04/23
timeturner
6
心の病を抱えた母親と自閉症の弟のためにひとりでがんばる12歳の少女。つらい話だけど現実に起きていることでもある。ちょっと出来過ぎの感もあるけど最後にほっとできてよかった。猫おばさんならぬ鳥おばさんの存在がすごく効いてる。2019/04/14
You
2
アイデンティティやホームが大事なテーマだけど、「隔たり」もひとつのテーマになっているような気がする。隔離するものなのか、守るものなのか。隔離するべきものなのか、守るべきものなのか。あるいはその両方なのか。触れてよい部分、触れてはいけない部分。共有してよい部分、曖昧な部分。そう考えてみると、レッドの自閉症スペクトラムも隔たりの象徴のように見え、幾層にも重なるプロットが感じられる。幸せな過去を持つ者、悲しい過去を持つ者、過去のない者。それが形成する(しつつある)アイデンティティもホームも、実に象徴的。2018/10/09
