Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキン―自筆画とともにたどるその生涯と作品

マキルウェイン，キャサリン【著】/山本 史郎【訳】

原書房（2023/05発売）

• サイズ B4判／ページ数 424p／高さ 27cm
• 商品コード 9784562072552
• NDC分類 930.28
• Cコード C0090

出版社内容情報

トールキンに関する著作を（伝記、評伝、解説書など）網羅。トールキンファンとして知っておくべきことが過不足なく納められ、また、 美しい水彩画や地図が見開きで掲載されている箇所は見応えがある。「トールキン百科」の決定版！

内容説明

「トールキンのすべてがここにある」絵や地図からイメージされたトールキンのファンタジー世界と、生きた軌跡そのものが神話であるトールキンのすべてがわかる！オクスフォード大学ボドリアン図書館所蔵の貴重資料を駆使して構成された決定版！

目次

エッセイ（トールキンの生涯；トールキンとインクリングズたち；フェアリー―トールキンの危険な国；エルフ語の創造；トールキンと「かの気高き北の精神」；トールキンの視覚芸術）
カタログ（トールキンを読む「イギリスのため、わが祖国のため」；子ども時代「言語の才能をもって生まれる」；学生時代「神話大系の萌芽」；完全なる創造「わたしは古い色を新たに組み合わせた」；シルマリルの物語「シルマリルはわたしの心だ」；教授の書斎「すでに抵当に入った時間を盗んで」；ホビット「地面の穴に一人のホビットがすんでいました」；指輪物語「この物語はわたしの生き血で書かれた」；『指輪物語』の地図「地図をまず描き、それに物語を合わせたのは正解だった」）

著者等紹介

マキルウェイン，キャサリン［マキルウェイン，キャサリン］ ［ＭｃＩｌｗａｉｎｅ，Ｃａｔｈｅｒｉｎｅ］
ボドリアン図書館のトールキン担当のアーキヴィスト。２００３年よりトールキンアーカイヴの仕事をしている

山本史郎［ヤマモトシロウ］
１９５４年生まれ。東京大学名誉教授。昭和女子大学特命教授。専門は翻訳論、イギリス文学・文化。欧米のｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　ｓｔｕｄｉｅｓの批判的な評価にもとづいた、日本の文脈にふさわしい翻訳理論の構築をめざしている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[starbro]

図書館の新刊コーナーで見つけて読みました。本書は、「ロード・オブ・ザ・リング」『指輪物語』で有名なファンタジー界のレジェンド、トールキンのビジュアル伝記です。 トールキンの本業が、オックスフォード大学の教授だとは思いませんでした（驚） http://www.harashobo.co.jp/book/b625602.html

2023/06/20

[mahiro]

事典並みの大きさと重さに買うのを躊躇っていたが遂に買ってしまった。まさに「トールキンの全てがここにある」本だった。書簡や直筆イラスト等を辿り彼の壮大な世界や創造言語が幼い頃より培われ生涯かけて紡ぎ上げられて行った事がよく分かる。過酷なソンムの塹壕の中でも彼の魂は中つ国にあった。ランサム等著名人からの手紙やエルフ文字で書かれたファンレター、特に心惹かれる美しい色彩の絵の数々、ルシエンとベレンの紋章、彼の死後漸く世に出たシルマリルの物語に関する文章…これは何度でも味わって読み返す本になるだろう。

2025/02/28

[必殺！パート仕事人]

（形態が）百科事典みたいな本でした。しまった、こんな本を読むほどトールキンが好きなわけではなかった…。

2023/08/05

[千代]

トールキンに関する著作を（伝記、評伝、解説書など）網羅した「トールキン百科」の決定版！とのこと。...といっても、指輪物語はいまだに積読だし、映画も観ていないけど…｡前半のエッセイは正直うーん...と斜め読みだったけど。トールキン作画の水彩画や地図、新聞紙の落書きまで (写真や手紙も多かったけど)結構掲載されていて楽しかった。第8章の指輪物語と第9勝の『指輪物語』の地図が面白かった。本のカバーデザインや地図が特に好き。マザルブルの書のイラストが組み込まれた本、日本語版あるのかしら。その前に積読消化か…｡

2023/07/23