内容説明
ソ連市民抑留者「東方労働者」と「軍事捕虜」合せて約８７０万人もの途方もない悲劇。西側資料と旧ソ連公文書館機密資料を駆使して地理学者・歴史家で詩人の著者が始めて描く…「ナチ」と「ソ連」による二重の残虐と汚辱の実態およびドイツの戦後補償の詳細。
目次
第１部 第三帝国のロシア人―最初と最後（ロシアからの人的資源―戦争の両替用硬貨；囚われの身へ―強制徴募と国外追放；囚われの身で―生と死の状況）
第２部 祖国はお前たち、ならず者どもを待っている！―本国送還および送還忌避（勝利の陰で―本国送還の準備；祖国へ―本国送還の経緯；祖国で、異国で）
第３部 第三圏にて―国外追放と強制労働の補償問題（戦後半世紀―ドイツとナチス犠牲者との物的解決（一九四五～九五年）
世紀の終わりに―強制労働の補償問題と補償基金の急展開（一九九六～二〇〇〇年））
結びにかえて―冷戦の人質にして二つの民主制の犠牲者たる元補虜と東方労働者の現在
著者等紹介
ポリャーン，パーヴェル・マルコヴィッチ［ポリャーン，パーヴェルマルコヴィッチ］［Полян，Павел Маркович］
１９５２年、モスクワ生まれ。１９７４年、モスクワ大学地理学部卒業。地理学者、歴史家として旺盛な研究著作のかたわら、ネルレルのペンネームで詩集、文学研究書を発表。ロシア科学アカデミー地理学研究所の主任研究員としてモスクワおよびドイツ南西部の都市フライブルクを拠点に活動中。モスクワ作家同盟員、マンデリシュターム協会副会長
長勢了治［ナガセリョウジ］
翻訳家。１９４９年、北海道生まれ。北海道大学法学部卒業後、三菱ガス化学（株）に勤務。１９９５年退社、ロシア極東国立大学函館校でロシア語を学ぶ（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
