エクス・リブリス 断絶

マー，リン【著】〈Ｍａ，Ｌｉｎｇ〉/藤井 光【訳】

白水社（2021/04発売）

• サイズ 46判／ページ数 348p／高さ 20cm
• 商品コード 9784560090671
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

〈ニューヨーク公共図書館若獅子賞〉受賞作品

　中国が発生源の未知の病「シェン熱」が世界を襲い、感染者はゾンビ化し、死に至る。無人のニューヨークから最後に脱出した中国移民のキャンディスは、生存者のグループに拾われる……生存をかけたその旅路の果ては？　中国系米国作家が放つ、震撼のパンデミック小説！
　6歳のとき中国からアメリカに移民したキャンディスは、大学卒業後にニューヨークへとやってくる。出版製作会社に職を得るも、やりがいは見出せない。だがそんな日常は、2011年に「シェン熱」が中国で発生したことで一変する。感染するとゾンビ化し、生活習慣のひとつを繰り返しながら死に至るという奇病で、有効な治療法はない。熱病はニューヨークへも押し寄せる。恋人や同僚をはじめ、人々が脱出していくなか、故郷のない彼女は、社員の去ったオフィスに残る。機能不全に陥った街には、もはや正気を失い息絶えた熱病感染者と自分しかいない―ある日、彼女はついにニューヨークを去る決心をする。そして脱出の途上で、ある生存者のグループに拾われ、安全な〈施設〉へ向かうという彼らの仲間に入れてもらうのだが、それはキャンディスにとって、新たな試練の始まりだった……。

内容説明

中国発の未知の病「シェン熱」が世界を襲い、感染者はゾンビ化し、死に至る。無人となったニューヨークから最後に脱出した中国移民のキャンディスは、ある生存者のグループに拾われ、安全な“施設”へと向かう。生存をかけたその旅路の果ては―？中国系米国作家が放つ、震撼のパンデミック小説！

著者等紹介

マー，リン［マー，リン］ ［Ｍａ，Ｌｉｎｇ］
１９８３年、中国福建省三明市に生まれる。幼少期に家族とともに渡米し、ユタ州やネブラスカ州やカンザス州で暮らす。シカゴ大学を卒業後、ジャーナリストや編集者の職を経て、コーネル大学の大学院創作科で学ぶ。現在はシカゴ大学英文学科で教職に就いている。２０１８年にデビュー。翌２０１９年にはニューヨーク公共図書館若獅子賞を受賞、２０２０年にはホワイティング賞の小説部門に選出されている

藤井光［フジイヒカル］
１９８０年大阪生まれ。北海道大学大学院文学研究科博士課程修了。同志社大学文学部英文学科教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[こーた]

朝起きて仕事に行く。おなじ時刻のおなじ電車に揺られ、おなじビルのおなじエレベータに乗ってオフィスに着く。パンデミック後の世界でもその生活に変化はない。中国発のシェン熱が蔓延する。感染した者は単純なルーティンをひたすら繰り返すようになる。まるでゾンビみたいに。でも、罹る以前から人生の大半は膨大なルーティンで成り立っていたようにもおもえる。ウイルスは現に存在していた欺瞞を暴いただけなのかもしれない。小説の外側でもパンデミックが起きているいま、ゴーストタウンと化した街のようすや、生活のどんどん不便になっていく⇒

2021/05/11

[ヘラジカ]

中国系アメリカ人の孤独と寂寥感に溢れた物語に、ロメロやマシスンのパロディをミックスさせた、ユニークで新しい移民文学。故郷や日常、消費資本主義や人間関係、あらゆる物事との「断絶」を抑制された筆致で丁寧に描いている。文明が静かに死にかけているというのに、プライベートな問題を切迫感のない文章で滔々と語る様が非常に印象的。中国由来の人を”生ける屍”へと変えてしまうシェン熱は、その発症条件（もしくは発症しない理由）を考えると、暗喩として裏に何があるかを想像できて面白い。大変好みな終末小説だった。

2021/03/25

[星落秋風五丈原]

新型コロナを先取りしたかのような中国から始まった謎の病で人々が死にゴーストタウンになっていく。ウォーキングデッドみたい。

2021/04/16

[ぽてち]

2011年、中国発の真菌感染症・シェン熱が猛威を振るい、人類は滅亡の危機に瀕していた。感染者は意識を失くし、日常の同じ動作を繰り返す。ニューヨークが無人となる中、中国からの移民であるキャンディスは変わらずオフィスに通い業務を続ける。キャンディスを通して、〈災厄〉前後の世界を交互に描いていく。細部に甘いところはあるが、コロナ禍の“流行り”ものと捉えられてしまうのはもったいない骨太な小説だ。

2021/06/01

[かもめ通信]

“未知の病「シェン熱」が世界を襲い、感染者はゾンビ化…”という予告を目にして、読まず嫌いを発症しかけたが、訳者が藤井光さんだというので、おそるおそる読んでみたら、これがなんともすごかった。人類がほぼ全滅してしまった後の生き残りをかけたロードノベルでありながら、主人公の中国系アメリカ人女性の回想を通して語られる移民の、親子の物語であり、信仰を問う物語でもあると同時にグローバル経済の元での社会の矛盾をつきつける物語でもあって。読み応えたっぷり。

2021/04/21