出版社内容情報
ゲルマン諸語のなかで最古の文献を残しているゴート語。日本初の入門書。現代英語のより良き理解にも大いに有用。待望の復刊。
内容説明
ゴート語は、ゲルマン諸語中最古の文献を残しているので、現代英語のより良き理解にも大いに有用。なぜｂｅの過去形はｗａｓとｗｅｒｅなのか、なぜｇｏの過去形はｗｅｎｔなのか、なぜｇｏｏｄやｍａｎｙの比較級はｂｅｔｔｅｒやｍｏｒｅなのか、なぜｈｅ ｓｈａｌｌｓではなくてｈｅ ｓｈａｌｌなのか。これらの疑問に対する答えの手掛かりが本書の中にある。日本初のゴート語入門書、待望の復刊。
目次
ゴート人の歴史
ゴート語の位置
ウルフィラとゴート語訳聖書
ゴート語の外的構造
放蕩息子の話の本文
本文分析
ゴート語訳とギリシャ語原典並びにラテン語訳、ルター訳との比較
ゴート語の保守的特徴
変化語尾一覧表
語彙
索引
銀文字写本の写真と原文
参考文献
日本人のゴート語研究
著者等紹介
〓橋輝和［タカハシテルカズ］
１９４４年生まれ、岡山大学名誉教授、博士（文学）。ドイツ・ゲルマン言語文化論専門。受賞歴：１９７５年ドイツ語学文学振興会奨励賞。２０１７年日本独文学会賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
石
0
読んだわけではなく、一通り目を通したなとどまる。いくつか知ってる言葉の原型らしきものは気付いたが、裏表紙にある、現代英語の良き理解にも有用云々の部分は、どこを読めばそう思えるのか、その手がかりすら全く分からなかった。せいぜい、これがwasなのか、など、似た単語を見つけた程度。2023/12/02
-
- 和書
- 相談援助セミナー
