出版社内容情報
見やすい・わかりやすい・使いやすい！ 会話から文法へ──はじめての入門書◆決定版。謎めいた放浪の民の言葉がベールを脱ぐ！謎めいた放浪の民の言葉がついに登場
「ジプシー」といえば、馬車で放浪し、魔術を用いる、謎めいた民族……そんなイメージは有名でも、実際にロマ（「ジプシー」の正式名称）と出会ったことのある人は少ないでしょう。インド語群に属するロマの言葉は、ヨーロッパ各地へ渡る過程で多くの外来語を取り入れ、様々な方言が存在しますが、本書ではロマの言語を体系的に学ぶための「標準ロマニ語」を扱っています。随所でロマの文化も紹介。意外と知らない民族の世界、言葉から覗いてみませんか。
角 悠介［スミ ユウスケ］
著・文・その他
目次
ロマニ語ってどんなことば？
文字と発音
幸いあれ！
僕には妻も恋人もいないよ！
世話が焼けるわね！
日本にもロマがいるの？
気を付けたまえ！男は狼なのだ！
トゲトゲの豚よ
もしあたしに彼氏がいなかったら、めとってくれるんでしょうね？
僕らは王様のところに行くの？〔ほか〕
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
Gamemaker_K
2
あいさつから、文法の学習を積み重ねて自分のこととか身近なことから少しずつ言えるようにしていく、というのが外国語学習の基本パターンの一つだと思う。で、学習が進むにつれ、複雑な思いも表現できるようにしていく。という観点からすれば、外国語のテキストとして使う題材としては、恋愛なんてほんと打ってつけ、だなと思う。この本でも割とねっとりしたラブストーリーが題材になって20課進んでいく。…しかしこのシリーズ、ロマ語まで出るなんて。あ、もちろん勉強した、ということではないですよ。2018/04/21
EX LIBRIS CIRONIS（キロウ）
0
本書の各課のスキットの面白さは群を抜いていると思います。１～２０課まで一貫した物語構成になっていて、主役となる勝ち気で一途なロマ乙女と誠実だけれどちょっぴり鈍い日本男児くん二人の起伏に富んだ恋愛成就までの道のりはなかなかに読ませてくれます。サブプロットとして、ロマ乙女の不祥の兄の片想いエピソードの描き方も巧いです。さらに最後の練習問題中に今後の恋の波乱を匂わせる不穏な手紙を忍ばせるあたり、なんとも心憎いです。学習はせずとも、スキットの訳文を読むだけでも楽しめる一冊です。ぜひドラマ化してほしいくらいですよ。2019/11/13
