出版社内容情報
フランス・ルネサンス文学の全貌を伝える。第２巻には、物語や対話篇などのフィクションと恋愛詩、宗教詩などの韻文を収録してある。
日本では渡辺一夫、関根秀雄といった碩学の出現によってフランス・ルネサンスの文学は一定の知名度を獲得している。しかしながら、一般の読者にとって、モンテーニュ、ラブレーという二大作家以外の作品に接する機会はきわめて限られている。
この時代、まだ近代的な意味での「文学」は存在していない。狭義の意味での文学が出現したのは、18世紀であって、ルネサンスの時代にあっては、文学はもっと太い幹をなしていた。それは狭義の文学のみならず、歴史・哲学・地理学、さらには医学や数学までも含んでいた。レオナルド・ダ・ヴィンチをイメージすればいいだろう。つまりは様々な人間が、様々な事柄・主題について、自由奔放に書きつづっていた。
そこで本集では、狭義の「文学」に閉じこもることなく、ルネサンスのエクリチュールの豊饒にして広大な地平を俯瞰し、その全貌をうかがい知ることができるような作品構成を心がけた。
第2巻には、物語や対話篇などのフィクションと恋愛詩、宗教詩などの韻文を収録して、哄笑、悲嘆、愛情から、憤怒に至るまでの、豊かな情感の表出を味読できるように努めた。
まえがき
〈散文〉
ノエル・デュ・ファイユ『田園閑話』（荻野アンナ訳）
ルイーズ・ラベ『フォリーとアムールの諍い』（宮下志朗訳）
ピエール・ボエスチュオ『驚倒すべき物語』（抄）（平野隆文訳）
ギヨーム・ブーシェ『夜話集』（抄）（鍛治義弘訳）
フランソワ・ド・ロセ『悲劇的物語』（抄）（平野隆文訳）
〈韻文〉
ジョアシャン・デュ・ベレー『哀惜詩集』（田中聰子訳）
ニコル・エチエンヌ『結婚した女の悲惨』（伊藤進訳）
クレマン・マロ『クレマンの青春』（抄）（伊藤進訳）
マルグリット・ド・ナヴァール『シャンソン・スピリチュエル』（抄）（篠田勝英訳）
ピエール・ド・ロンサール「哲学の讃歌」（岩根久訳）
フィリップ・デポルト『初期作品集』（抄）（濱田明訳）
ギヨーム・ド・サリュスト・デュ・バルタス『聖週間、あるいは天地創造』（抄）（岩根久訳）
アグリッパ・ドービニェ『悲愴曲』（抄）（濱田明訳）
解説 伊藤進
書誌
【著者紹介】
1947年生まれ。東京大学大学院修士課程修了。放送大学教授、東京大学名誉教授。主要著訳書：『本の都市リヨン』（晶文社）、『読書の首都パリ』（みすず書房）、『神をも騙す』（岩波書店）、ラブレー《ガルガンチュアとパンタグリュエル》全5 巻（ちくま文庫）、モンテーニュ『エセー抄』（みすず書房）、同『エセー』全7 巻（白水社、刊行中）など。
内容説明
フランス・ルネサンス文学の豊饒にして広大な地平を俯瞰し、その全貌を伝える。第２巻には、物語や対話篇などのフィクションと恋愛詩、宗教詩などの韻文を収める。
目次
散文（『田園閑話』（ノエル・デュ・ファイユ）
『フォリーとアムールの諍い』（ルイーズ・ラベ）
『驚倒すべき物語』（抄）（ピエール・ボエスチュオ）
『夜話集』（抄）（ギヨーム・ブーシェ）
『悲劇的物語』（抄）（フランソワ・ド・ロセ））
韻文（『哀惜詩集』（ジョアシャン・デュ・ベレー）
『結婚した女の悲惨』（ニコル・エチエンヌ）
『クレマンの青春』（抄）（クレマン・マロ）
『シャンソン・スピリチュエル』（抄）（マルグリット・ド・ナヴァール）
「哲学の讃歌」（ピエール・ド・ロンサール）
『初期作品集』（抄）（フィリップ・デポルト）
『聖週間、あるいは天地創造』（抄）（ギヨーム・ド・サリュスト・デュ・バルタス）
『悲愴曲』（抄）（アグリッパ・ドービニェ））
著者等紹介
宮下志朗［ミヤシタシロウ］
１９４７年生まれ。東京大学大学院修士課程修了。放送大学教授、東京大学名誉教授
伊藤進［イトウススム］
１９４９年生まれ。名古屋大学大学院修士課程修了。中京大学国際教養学部教授
平野隆文［ヒラノタカフミ］
１９６１年‐２０１５年。パリ第１０大学博士前期課程修了（Ｄ．Ｅ．Ａ．）。東京大学大学院博士課程修了（文学博士）。元立教大学文学部教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
いとう・しんご singoito2
-
- 和書
- 腐蝕花壇 角川文庫
