出版社内容情報
フランス語最古の資料『ストラスブールの誓約』。歴史家ニタールによるラテン語の記録の中に、わざわざ「俗なることば」でなぜこれがしるされたのであろうか。その意図の裏に著者が見るのは、ドイツ、イタリアに対するフランスという国家を創設するための、言語を利用した一種の政策であった。
内容説明
フランス語最古の資料『ストラスブールの誓約』。歴史家ニタールによるラテン語の記録のなかに、わざわざ「俗なることば」でなぜこれがしるされたのであろうか。その意図の裏に著者が見るのは、ドイツ、イタリアにたいするフランスという国家を創設するための、言語を利用した一種の政策であった。
目次
第１章 さまざまな起源の問題
第２章 いつからフランス語は話されるようになったのか
第３章 ドキュメントとモニュメント
第４章 政治的なモニュメント
第５章 フランス語の最初のテクスト化
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
後ろ前Ｐ
0
初めてフランス語で書かれた『ストラスブールの誓約』を中心にどのようにフランス語が成立したかを説明している。『ストラスブールの誓約』がフランス語で書かれた政治的意義は興味深い。2016/11/21
