内容説明
その英語、正しいつもりでも、ネイティブには、ぜんぜん違う意味に聞こえる！？日本人が口にしがちな間違いフレーズをもとに、笑えるポイントと正しい表現を解説。楽しみながら英語がうまくなる。
目次
１ とってもおかしな単語の使い方（期待してるよ！ ×Ｉ’ｍ ｅｘｐｅｃｔｉｎｇ！；君を信じているよ ×Ｉ ｂｅｌｉｅｖｅ ｙｏｕ． ほか）
２ 日本人がよくやる英文法のミス（仕事がたくさんある ×Ｉ ｈａｖｅ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｗｏｒｋｓ．；何かアイディアある？ ×Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｎｙ ｉｄｅａ？ ほか）
３ おなじみのフレーズはとんでも英語！（（通りがかりの人に）今、何時ですか？ ×Ｗｈａｔ ｔｉｍｅ ｉｓ ｉｔ ｎｏｗ？
あなたは何の先生ですか？ ×Ｗｈａｔ ｋｉｎｄ ｏｆ ｔｅａｃｈｅｒ ａｒｅ ｙｏｕ？ ほか）
４ この間違いがわかれば英語の達人！？（英語の勉強をしに外国へ行った ×Ｉ ｗｅｎｔ ｔｏ ａｂｒｏａｄ ｔｏ ｓｔｕｄｙ Ｅｎｇｌｉｓｈ．；なんか気分が悪い × Ｉ ｈａｖｅ ａ ｂａｄ ｆｅｅｌｉｎｇ． ほか）
５ 和製英語はこんなにヘンテコ（このレストランについて苦情があるのですが ×Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｃｌａｉｍ ｔｈｉｓ ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ．；体を絞り込んだほうがいいよ ×Ｙｏｕ’ｄ ｂｅｔｔｅｒ ｓｈａｐｅ ｕｐ． ほか）
著者等紹介
セイン，デイビッド［セイン，デイビッド］［Ｔｈａｙｎｅ，Ｄａｖｉｄ］
米国ユタ州出身。カリフォルニア州アズサ・パシフィック大学で社会学修士号取得。日米会話学院、バベル翻訳外語学院などでの豊富な教授経験を活かし、数多くの英会話関係書籍を執筆している。現在、英語を中心としてさまざまな企画を実現するクリエーターグループ、Ａ ｔｏ Ｚを主宰。豊富なアイデアと行動力で、書籍・雑誌の執筆、翻訳、ＷＷＷコンテンツ作成など、幅広く活躍中（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
