英文履歴書の書き方・見せ方―キャリアを確実にアピールできる

佐々木 南実【著】

日本実業出版社（2000/06発売）

• サイズ A5判／ページ数 213p／高さ 21cm
• 商品コード 9784534030948
• NDC分類 366.29
• Cコード C0082

出版社内容情報

外資系企業への就職、海外への転職などに欠かせないのが「レジュメ」（英文による履歴書・職務経歴書）。自分の能力と適正をアピールするために必要となるノウハウを、英語表現、書式フォーマットの両面から、具体例を元にマスターする。

内容説明

本書は、レジュメの書き方を提供するもの。まず、英文のロジックに基づいて作成した日本語による職務経歴書を「セルフ・プレゼンテーション・シート」と位置づけ、その基本的な考え方、基本フォーマットの構造、そして最大限に自分をアピールするための表現方法を説明していく。そして、それを英訳する、というプロセスを経て「レジュメ」を完成させる。

目次

１　アメリカ式自己アピールを学べ！（応募書類は自分を売り込むビジネス・ツール；「発信型」の求職活動をはじめよう　ほか）
２　英文履歴書はここが違う！（レジュメと日本の履歴書はここが違う！；レジュメ作成に必要なノウハウ　ほか）
３　自分のレジュメを作成してみよう（「セルフ・プレゼンテーション・シート」を作成しよう；レジュメを完成させる　ほか）
４　希望職種別ケーススタディ＆サンプル（実例で検証してみよう；お役立ち単語帳）

著者等紹介

佐々木南実［ササキナミ］
シンガポール生まれ。１２歳までアメリカ・シカゴで育つ。青山学院卒業後、航空会社、外資系銀行を経て、フリーの通訳・翻訳者に。多数の外国人ミュージシャン、アーティストの通訳やＣＤの歌詞対訳など、エンタティメント界で活躍。報道や文化事業における交渉・調整などの通訳も多数。一方、ビジネス・コンサルティング、ヘッド・ハンティングの世界における通訳としてのキャリアを生かし、外資系企業に転職を希望する日本人の履歴書のアドバイスやリライト、翻訳を手がけている
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。