内容説明
アメリカ在住ビジネスマンの著者が実際に経験、見聞きした日本人英語の失敗をストーリー仕立てで紹介！日本人の間違い英語とネイティヴスピーカーの使う正しい言い回しを徹底比較、どうして通じないのか、どこがおかしいのかを詳しく解説。
目次
１ 自分のことを話すときは、キチンと伝えたい（「７時に家を出ます」が通じない！？；「家具を２つ」がおかしいって？ ほか）
２ ビジネスの会話はこんなに大変！！（あなた、本当に紹介されたの？；「できません」も言い方次第 ほか）
３ 友達・家族・同僚の話題、話すことはつきないね（寄り道をすることもある；彼、とってもナイーブなの ほか）
４ 日常生活や遊びでも注意！日本人英語の落とし穴（ピクニックを「決行」する！？；住所は学問じゃない！ ほか）
