出版社内容情報
統計学の権威が統計科学的分析手法により、「ホンネと建前」「中流意識」「中間回答好み」などに象徴される日本人の深層意識構造をあぶり出すユニークな日本人論。
内容説明
40年以上にわたる国際比較調査のなかで得られたデータにもとづき「中間回答好み」の日本人の心理構造を探る。
目次
第1部 イソップ寓話をめぐって―文化の計量への道
第2部 翻訳と国民性
統計学の権威が統計科学的分析手法により、「ホンネと建前」「中流意識」「中間回答好み」などに象徴される日本人の深層意識構造をあぶり出すユニークな日本人論。
40年以上にわたる国際比較調査のなかで得られたデータにもとづき「中間回答好み」の日本人の心理構造を探る。
第1部 イソップ寓話をめぐって―文化の計量への道
第2部 翻訳と国民性