創元ＳＦ文庫 精霊を統べる者〈上〉

クラーク，Ｐ．ジェリ【著】〈Ｃｌａｒｋ，Ｐ．Ｄｊ｀ｅｌ´ｉ〉/鍛治 靖子【訳】

東京創元社（2026/04発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 334p／高さ 15cm
• 商品コード 9784488622114
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

19世紀後半、伝説の魔術師がジンの世界の扉を開き、世界は一変。魔法と科学の融合によりエジプトは大発展を遂げるが、魔術師はなぜか姿を消す。それから40年後、カイロに彼の名を名のる謎の男が現れ、彼を崇拝する人々を焼きつくした。エジプト魔術省の敏腕女性エージェント・ファトマは恋人シティらと捜査に乗り出す。ネビュラ賞など4冠に輝き『ＳＦが読みたい！』ベストＳＦ２０２４海外篇第１位となった、新鋭の第一長編！


【目次】

内容説明

１９世紀後半、伝説の魔術師が精霊の世界の扉を開いた。魔法と科学の融合でエジプトは大発展するが、魔術師は姿を消す。それから４０年後、カイロに彼の名を名のる謎の男が現れ、彼を崇拝する人々を焼きつくした。エジプト魔術省の女性特別調査官ファトマは、恋人の女性シティらと捜査に乗り出す。ネビュラ賞など４冠、『ＳＦが読みたい！』ベスト　ＳＦ２０２４海外篇第１位に輝いた傑作！

著者等紹介

クラーク，Ｐ．ジェリ［ラーク，Ｐ．ジェリ］ ［Ｃｌａｒｋ，Ｐ．Ｄｊ｀ｅｌ´ｉ］
１９７１年ニューヨーク生まれ。ヒューストンで育つが、幼少期を両親の出身地であるトリニダード・トバゴで過ごす。現在はコネチカット大学で歴史学の助教授を務めている。２０２０年のノヴェラＲｉｎｇ　Ｓｈｏｕｔでネビュラ賞、ローカス賞、英国幻想文学大賞を受賞。２０２１年の第一長編『精霊を統べる者』はネビュラ賞、ローカス賞、イグナイト賞、コンプトン・クルック賞の４冠に輝き、邦訳は『ＳＦが読みたい！２０２５年版』（早川書房）のベストＳＦ２０２４海外篇第１位に選ばれた

鍛治靖子［カジヤスコ］
東京女子大学文理学部心理学科卒、翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[わたなべよしお]

今のところ、なかなか面白い。SF？といえばSFかな。むしろ、魔法ファンタジーと探偵を組み合わせたという感じだ。舞台はカイロ。基本ファッションも中東がベースで、当然、宗教はイスラムだが、異端として古代エジプトの神々への信仰もある。ここにジンと呼ばれる精霊が存在するところ（ジンが使う魔法も）がオリジナルな点だ。まあ、とりあえず下巻まで読んでみます。

2026/06/28

[lovemys]

ロータス賞、ネビュラ賞受賞作品ということで読んでみた。SFというよりもファンタジーっぽい。エジプトが舞台で、ジンなんかも普通に生活している。読みにくいのは翻訳のせい？　もう少し滑らかに翻訳して欲しい。意味が分からないところが多く、そのまま直訳しちゃったのかな……、という文章が多かった。物語は色々とゴチャゴチャで盛りだくさんなのに、翻訳のせいか平たく読めてしまう。エジプト、スチームパンク、魔術やジンなど、好きなものが詰まっているので下巻も読んでみます。

2026/07/15

[たかあき]

「お前等こういうの好きだろ」をごった煮にしたような海外小説。上巻の終わりではまだ盛り上がりきらない。文庫本で上下巻共に1,300円。買うのが本当に大変。月に何冊も読む人だと、値段だけで諦める事もあるのではないかという価格。そこに「洋書は高い」という印象が加わると「高い洋書」というだけで手に取られなくなるのではないかという恐れがある。感想は下巻読後に。

2026/06/08

[たこのまくら]

設定が大変好み。舞台がエジプトってのが堪らん。精霊世界との門が開かれた19世紀初頭。ようやく女性の参政権が認められ、活躍の舞台が広がってきたという時代。スーツを着て恋人に女性を選ぶ主人公（女性）はこの時代ではかなり先をゆく存在で、そういった側面も書きたかったのかな。エジプト、というかアラビア世界ではジンや天使がいるのであれば、日本だったら妖怪とか八百万の神が共存しているのかしらん。そんなことを考えると面白い。

2026/06/07

[オガＴ]

この世界観に入り込むまではかなり時間がかかったが、話が進むにつれてキャラクターや魔法世界などにも理解が進み、面白くなってきた。さて下巻はどうなる？

2026/05/22