創元推理文庫 おやすみなさい、ホームズさん〈下〉―アイリーン・アドラーの冒険

ダグラス，キャロル・ネルソン【著】〈Ｄｏｕｇｌａｓ，Ｃａｒｏｌｅ Ｎｅｌｓｏｎ〉/日暮 雅通【訳】

東京創元社（2011/11発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 302p／高さ 15cm
• 商品コード 9784488223045
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

皇太子の寵愛を受け、ボヘミア王国で暮らすアイリーン・アドラーは窮屈な思いを抱えていた。やがて宮廷で進行するとある陰謀に巻きこまれた彼女は、真実を突き止める過程である決意を固める。舞台はふたたびイギリス、ロンドンへ。偉大なる名探偵ホームズを向こうにまわし、美貌と才知を兼ね備えたヒロインが高らかに歌いあげる、「ボヘミアの醜聞」の真実と失われた宝石捜しの顛末。ヴィクトリア朝推理冒険活劇、ここに大団円。訳者あとがき＝日暮雅通

内容説明

皇太子の寵愛を受け、ボヘミア王国で暮らすアイリーンは、宮廷で進行する陰謀に巻きこまれていた。ことの真相を突き止めたのち、皇太子に真意を告げられた彼女はある決意を固める。物語の舞台は再度ロンドンへ。偉大なる名探偵ホームズを向こうにまわし、才色兼備のヒロインが主演するヴィクトリア朝推理冒険大活劇―「ボヘミアの醜聞」の真実と、失われた宝石捜しの顛末は。

著者等紹介

日暮雅通［ヒグラシマサミチ］
１９５４年生まれ。青山学院大学卒。翻訳家。日本推理作家協会、日本文藝家協会会員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ひめありす＠灯れ松明の火]

表紙がこの本はとにかく可愛いんです！ホームズさん格好良すぎで、ちょっぴり間抜け顔のワトスン君も可愛いのです。上巻も同じ構図でそっぽ向きのアイリーンとちょっぴり間抜け顔のネルのコンビだったので、二つ並べると至極極楽な感じがするのです。アイリーンとゴドフリーの逃避行はネルの立場から見ると何とも言えず悲しいです。だって、ネルも絶対ゴドフリーのこと好きだったと思う……。この後の彼女の行方も気になります。本家『ボヘミアの醜聞』は児童書で読んで以来、御無沙汰ので久々に読んでみようかな。また、この続きもあるなら楽しみ。

2012/01/08

[宇宙猫]

★★★　ネルがプラハにいるアイリーンに呼ばれるところから始まる。ボヘミア国王とアイリーンの関係、ノートンとの結婚、英国から去った理由を描いている。上巻よりはましだけど、やっぱりネガティブな文章が好きじゃない。D

2022/07/07

[鐵太郎]

実在・虚構入り乱れた登場人物の中で、個人的に注目したのはアントニン・ドヴォルザークでしょうか。チェコ国民楽派の作曲家として名を残す人物ですが、彼を介してアイリーンの活躍の場が広がり、そしてボヘミア皇太子との出会いとなります──このあたりの歴史的整合性はともかく、彼が王となったときなぜアイリーンは彼から逃げたのかの説明が見事。そして「聖典」で有名な本の題名の台詞へと至る。なるほど、こう来たか。　──しかし語り手のネル（ペネロピー）は、残酷なまでに主役にいいところを奪われます。この結末は誰が楽しいのだろう。

2025/02/12

[ちげー]

下巻は、あまり冒険のないお話でした。 こじつけで終わったような終わりで、上巻の面白さが半減してしまいました。

2019/04/16

[みやび]

アイリーンが幼すぎて品を感じられないのが残念ですが、ネルと比べてしまうからかもしれません。でも「ボヘミアの醜聞」に近づくにつれ読むスピードが上がって、アイリーンが牧師を家にあげるとこなんか「ひっかかった！」って興奮しました。正典との矛盾点を解決する「結び」も面白かったです。次はネルが幸せになりますように。

2024/02/17