創元推理文庫 マルタの鷹 （新訳版）

ハメット，ダシール【著】〈Ｈａｍｍｅｔｔ，Ｄａｓｈｉｅｌｌ〉/田口 俊樹【訳】

東京創元社（2025/04発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 352p／高さ 15cm
• 商品コード 9784488130077
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

【名作ミステリ新訳プロジェクト】

ハードボイルドの原点にして最高峰を
名手・田口俊樹の新訳で贈る！
非情を貫く私立探偵サム・スペード登場

ある若い女性が私立探偵サム・スペードに依頼したのは、駆け落ちした妹を連れ戻すことだった。ところが駆け落ち相手だという男を尾行していたスペードの相棒も対象の男も殺されてしまう。依頼人は何か隠している……。そしてスペードは、謎めいた女と鷹の像をめぐる抗争に巻き込まれていく。非情を貫くハードボイルドの原点にして完成形ともいうべき傑作を名手による新訳で贈る！　解説＝諏訪部浩一

内容説明

ある若い女性が私立探偵サム・スペードに依頼したのは、駆け落ちした妹を連れ戻すことだった。ところが駆け落ち相手だという男を尾行していたスペードの相棒も対象の男も殺されてしまう。依頼人は何か隠している…。そしてスペードは、謎めいた女と鷹の像をめぐる抗争に巻き込まれていく。非情を貫くハードボイルドの原点にして完成形ともいうべき傑作を名手による新訳で贈る！

著者等紹介

ハメット，ダシール［ハメット，ダシール］ ［Ｈａｍｍｅｔｔ，Ｄａｓｈｉｅｌｌ］
１８９４年アメリカ合衆国メリーランド州セントメアリーズ郡生まれ。高校中退後様々な職につき、２０歳でピンカートン探偵社ボルティモア支社に入社。第一次大戦中は陸軍に従軍。除隊後、探偵社の仕事に復帰したが、従軍中に得た肺疾患により調査員の激務に耐えられず職を辞し、小説で身を立てることに。探偵社時代の経験を生かしたコンティネンタル・オプものの短編小説が雑誌に掲載されるようになり、長編第一作として『血の収穫』を書き上げる。劇作家リリアン・ヘルマンとの長期にわたる恋愛関係は有名。１９６１年没

田口俊樹［タグチトシキ］
１９５０年生まれ。早稲田大学第一文学部卒。英米文学翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[shimuratakeda]

丸太のタカ。一度くらいは読んでおかないとね、で購入。で読んだ。ちょっと退屈じゃないすか、これ。「あれえ？」と首を傾げつつも終盤はそれなりにウキウキして読了。ふーむ、こいつは困りましたな、と改めて確認したらこれ1930年に書かれたんですな。それならすげえや。ゆるしましょう。

2025/06/10

[マヌヌ2号]

何物にも支配されたくない、繋がれるのを許さない者がいる。彼の人が何を考えているのかはわからない、カメラの向こう側にいるから。しかし彼はお喋り好きだし、行動でも自分を語る。自分は支配されないのだと。だけど彼は、「支配されないこと」に支配されてはいまいか。彼の内心にある“探偵”の規則、自分が自分であるための条件は、鎖のように彼に絡みつき、彼を繋いではいまいか。……ということを考えさせ、ある意味で物語をひっくり返してみせた最終章が白眉。しかし、とはいえ、無効になった天秤に乗るのは、果たしてともに間違うことなのか

2025/06/07

[ありさと]

やっとで初読、がオプのほうが好きかも……でも結末は良い。傑作なのも確か。

2025/05/25

[マサ]

ハードボイルドというジャンルはチャンドラーしか読んだことがなかったので、孤高のヒーローという主人公像を勝手にイメージしていたので、サムスペードのガチクズっぷりにドン引きしてしまうと同時に探偵としての心意気（相棒を殺されて黙っているわけにはいかない）に憧れるという矛盾した感覚を抱かされた。探偵であるが故に非情にならざるを得ないという、探偵小説の境界線みたいなものにギリギリまで近づこうとしたハメットの意欲に脱帽。

2025/05/14

[まみ]

探偵ものとして面白かった。探偵ものというと、イギリスのアガサクリスティやコナンドイルのイメージだが、アメリカ版の探偵ものは初めてで、またイギリスのものとは違った雰囲気が良かった。

2025/06/07