Ｋｅｙ ｌｉｂｒａｒｙ 英文学の地下水脈―古典ミステリ研究 黒岩涙香翻案原典からクイーンまで

小森 健太朗【著】

東京創元社（2009/02発売）

• サイズ A5判／ページ数 244,／高さ 20cm
• 商品コード 9784488015237
• NDC分類 930.26
• Cコード C0095

内容説明

ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』を俎上に、一人称の主体の解体と構築を試みた「ルイス・キャロル論」を始めとして、エラリー・クイーンやディクスン・カーなど、その名前をよく知られ、広く読まれてきた作家の論考だけでなく、著者が長年おこなってきた、ヒュー・コンウェーやバーサ・Ｍ・クレーなど、知る人ぞ知る作家の紹介・研究を集大成した画期的な評論集。また圧巻の、黒岩涙香翻案作品の原典探求も収録。今までなかなか触れられる機会のなかった英米古典ミステリの作家・作品に焦点を当てた、小森健太朗入魂の一冊。

目次

第１章　ルイス・キャロル論―アリスの「私」探しの旅
第２章　『妾の罪』における叙述トリックの位相
第３章　語られざるバーサ・Ｍ．クレーのミステリ
第４章　近代探偵小説の黎明を告げたヒュー・コンウェー
第５章　貸本小説の女王、メアリ・ブラッドン
第６章　ウィリアムスン『灰色の女』と黒岩涙香『幽霊塔』をめぐって
第７章　ファーガス・ヒューム論―１９世紀と２０世紀の狭間に埋もれた作家
第８章　二人のＭ・Ｃ―神智学ムーブメントと女性心霊主義作家の活躍
第９章　黄金期の諸作家
第１０章　密室講義の系譜
第１１章　クイーン論の断章

著者等紹介

小森健太朗［コモリケンタロウ］
１９６５年生まれ。東京大学文学部哲学科卒。８２年、『ローウェル城の密室』が史上最年少の１６歳で第２８回江戸川乱歩賞の最終候補作となる。９４年、『コミケ殺人事件』でデビュー。作家として活躍する傍ら、評論・翻訳活動にも力を入れる。２００８年、『探偵小説の論理学』で第８回本格ミステリ大賞評論・研究部門受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[志村真幸]

　「ルイス・キャロル論－アリスの「私」探しの旅」」「『妾の罪』における叙述トリックの位相」「知られざるバーサ・M・クレーのミステリ」「ウィリアムスン『灰色の女』と黒岩涙香『幽霊塔』をめぐって」「ファーガス・ヒューム論－19世紀と20世紀の狭間に埋もれた作家」「密室講義の系譜」「クイーン論の断章」といった章が並んでいる。 　19世紀～黄金派のミステリや、明治の翻案小説を、英文学研究的な手法で解き明かそうとしている。一般に知られているミステリを、もっと広い視野から眺めることができ、おもしろい。

2019/04/12

[SEI]

作家・評論家の小森健太朗による2009年の評論集。初出時はともかく、テーマとしては従来評論家達に蔑視されていたドイル・黄金期以前の黎明期英国推理小説に注目したもの。その割にはルイス・キャロル論で始まっているが、『アリス』における、めちゃくちゃな世界に置かれる→それまで確固とした世界を基盤に成り立っていた自己の〈解体〉という視点は、叙述・人称ミステリの問題につながるものであり、ある意味で「はじまり」とも言えるのだ。 続いて日本初期の翻案家涙香と、彼が材をとった黎明期作家達を紹介していく。知らない作家

2017/08/17

[野田有]

原典探しから翻案との比較、ミステリ読者としての先駆性にと涙香を語り、ミステリ史に埋もれた作家達を掘り起こす。黄金時代作家はやや分量的に物足りない面もあるのだけど、クリスティの誤訳ネタやヴァンダインの経歴詐称ネタなどが面白い。

2010/09/06

[katta]

黒岩涙香が翻訳した１９世紀にイギリスで活躍した作家たちを中心に、時代背景や文化などを考察した労作。

2010/02/10

[あんすこむたん]

「ルイス・キャロル」から「密室講義」や「クイーン論」まで。興味深い内容。「アガサクリスティ論」では翻訳の大事さが分かります。

2013/01/26