月のケーキ

エイキン，ジョーン【著】〈Ａｉｋｅｎ，Ｊｏａｎ〉/三辺 律子【訳】

東京創元社（2020/04発売）

• サイズ 46判／ページ数 224p／高さ 20cm
• 商品コード 9784488010997
• NDC分類 933
• Cコード C0097

出版社内容情報

幼い娘が想像した「バームキン」を宣伝に使ったスーパーマーケットの社長、だが実体のない「バームキン」がひとり歩きしてしまい、世間を大騒ぎさせることに……『バームキンがいちばん』。ヴァイキングの侵略者が攻めてきた。これまでは魔女である祖母が城を守っていたが、祖母亡き今、城の守りは孫のコラムに託された。果たしてコラムはどんな手段を使って城を守るのか？『にぐるま城』など、ガーディアン賞受賞の名手による奇妙な味わいの13編を収めた短編集。

内容説明

月のケーキの材料は、桃にブランディにクリーム。タツノオトシゴの粉、グリーングラスツリー・カタツムリ、そして月の満ちる夜につくらなければならない…「月のケーキ」。幼い娘が想像したバームキンを宣伝に使ったスーパーマーケットの社長、だが実体のないバームキンがひとり歩きしてしまい…「バームキンがいちばん！」。ガーディアン賞、エドガー賞受賞の名手による幻想的で奇妙な味わいの１３編を収めた短編集。

著者等紹介

エイキン，ジョーン［エイキン，ジョーン］ ［Ａｉｋｅｎ，Ｊｏａｎ］
１９２４年英国イースト・サセックス州生まれ。父はピューリッツァー賞受賞の詩人コンラッド・エイキン。ジャーナリストの夫が亡くなってほどなく、作家としての本格的なキャリアをスタートさせる。大人向けのホラーストーリーや、ファンタジー短編集、詩、戯曲と、生涯にわたって百冊以上の本を出版した。１９６９年にはガーディアン賞、１９７２年にはエドガー賞を受賞している。２００４年没

三辺律子［サンベリツコ］
東京都生まれ。フェリス女学院大学、白百合女子大学講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[アナーキー靴下]

幻想的でどこか淋しいファンタジー短編集。悪い人がこらしめられる童話のような展開はあるが、善い人に幸運が降って湧いてくるようなことはない。まるで、与えること、それが何よりの幸福であるかのように。原文が良いのか翻訳が良いのか、簡潔な表現に必要な情報が込められていて、わずかな一文で登場人物の人となりがわかったり、ほのかなユーモアが感じられたりと、非常に良い文章だと思う。語彙の少ない子供でも読みやすそうだが、物語の質は「子供向けにレベルを下げて書くような真似をしていない」という訳者あとがきの通りで、素晴らしい。

2021/10/14

[ゆのん]

13編から成る短編集。『月のケーキ』というタイトルといい、表紙の絵といいファンタジックな雰囲気満点で手に取り読んでみるとどの話も一筋縄ではいかない話ばかり。魔法や奇跡、ドラゴンやサンタクロースなど一見ワクワクするファンタジーの様に思えるが、チェーン展開するスーパー、警備システム、土地開発、観光事業、相続問題という現実的なバックがある。更に幾つかの物語には死の匂いさえ漂う。世界は広く、夢や希望に溢れているが、現実はそんなに甘くないという事なのか。ホラーとは違う恐怖を感じる。何とも言えない独特の読後感。220

2020/09/28

[榊原 香織]

魔法が効く３つの条件ー雨が降っていること、金曜日であること、前の晩にある夢を見ること　　　月のケーキておいしそう、でも材料を聞くとちょっと・・サンタのための本格クリスマスプティングはマジ美味しそう　　不思議な味わい（淋しさ少々）の短編集

2020/11/13

[ヘラジカ]

少年少女の目線から優しい言葉で語られる不可思議でダークな物語の数々。お洒落なイラストのとおり色彩豊かで空想的な作品ばかりだが、読後感はとてもビターなものが多い。粗筋だけ見ると子ども向けのような作品ばかりでも、死を扱っていたり、人間の暗部をひっそり映しだしていたりと、これがなかなか侮れない。面白くてあっという間に読み終えた。母の優しさに心が温かくなる「羽根のしおり」、マーケティングを痛烈に風刺した「バームキンがいちばん！」、最後の一文に頰が緩む「ドラゴンのたまごをかえしたら」がお気に入り。挿絵も美しかった。

2020/04/10

[星落秋風五丈原]

しょっちゅうからかっていたにも関わらず、おばあちゃんが孫のポールに形見を残してくれた。大きさがばらばらの包みと、ある一言しか言わないオウムのフォッズ。包みを開けると最初に出てくるのはティーバッグ、その時フォッズは叫んだ。「オユをかけよう！Hot Water」それはそうだ、とお湯をかけるポール。次に登場するのは汚れたシャツ。またもやフォッズは「オユをかけよう！Hot Water」 いやぁ、おばあちゃんナイス！やられたらやり返す、倍返しじゃない所がおばあちゃんの愛があっていいかも。

2020/10/04