禁忌

シーラッハ，フェルディナント・フォン【著】〈Ｓｃｈｉｒａｃｈ，Ｆｅｒｄｉｎａｎｄ ｖｏｎ〉/酒寄 進一【訳】

東京創元社（2015/01発売）

• サイズ B6判／ページ数 238p／高さ 20cm
• 商品コード 9784488010409
• NDC分類 943
• Cコード C0097

出版社内容情報

共感覚を持つ写真家ゼバスティアンは、若い女性の誘拐・殺人容疑で逮捕される。法廷で暴き出される、美と人間の本質、そして司法の陥穽とは。本屋大賞受賞作家の衝撃作！

内容説明

ドイツ名家の御曹司ゼバスティアン・フォン・エッシュブルク。彼は万物に人が知覚する以上の色彩を認識し、文字のひとつひとつにも色を感じる共感覚の持ち主だった。ベルリンにアトリエを構え写真家として大成功をおさめるが、ある日、若い女性を誘拐したとして緊急逮捕されてしまう。被害者の居場所を吐かせようとする捜査官に強要され、彼は殺害を自供する。殺人容疑で起訴されたエッシュブルクを弁護するため、敏腕弁護士ビーグラーが法廷に立つ。はたして、彼は有罪か無罪か―。刑事事件専門の弁護士として活躍する著者が暴きだした、芸術と人間の本質、そして法律の陥穽。ドイツのみならずヨーロッパ読書界に衝撃をもたらした新たなる傑作。

著者等紹介

シーラッハ，フェルディナント・フォン［シーラッハ，フェルディナントフォン］ ［Ｓｃｈｉｒａｃｈ，Ｆｅｒｄｉｎａｎｄ　ｖｏｎ］
作家、弁護士。１９６４年ドイツ、ミュンヘン生まれ。ナチ党全国青少年最高指導者バルドゥール・フォン・シーラッハの孫。１９９４年からベルリンで刑事事件弁護士として活躍する。処女作である『犯罪』が本国でクライスト賞、日本で２０１２年本屋大賞「翻訳小説部門」第１位を受賞した。２０１１年に初長篇となる『コリーニ事件』を刊行した

酒寄進一［サカヨリシンイチ］
１９５８年生まれ。ドイツ文学翻訳家。上智大学、ケルン大学、ミュンスター大学に学び、新潟大学講師を経て和光大学教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヴェネツィア]

シーラッハの第２長編。光の３原色—すなわち緑、赤、青、そして最後はこれらすべてを混ぜ合わせた白—という凝った構成。ジッドの『狭き門』で半ば試みられた手法を一層に徹底したもの。もっとも、最後は白日のもとに明らかになったのかというと、そうでもあるような、ないような。そもそもそれ以外にも謎のままに残された部分は多い。巻末の「日本の読者のみなさんへ」にしても、良寛の句を引きつつ、やはりこれまた禅問答のようだ。そして、そこにこそシーラッハの奥深さがあるのだろう。これまでに読んだ法廷闘争とは大いに違った境地だ。

2017/08/29

[starbro]

フェルディナント・フォン・シーラッハ３作目です。ブラックホールのように暗くミステリアスな闇の中に、様々な色彩が吸い込まれて行くイメージの小説。精神疾患の人が銃で自殺する場合、大半が頭（脳）を打ち抜くという記述には納得感があります。今回は、独逸哲学的アートミステリーということでいかがでしょうか？日本で作品が好評なのか、日本びいきなのかわかりませんが、日本版オリジナルエッセイも興味深いものがあります。

2015/05/04

[紅はこべ]

今までのシーラッハとはちょっと毛色が違う。重要な事実が後半になるまで読者に隠されているので、本格ミステリではない。公判シーンでは、拷問の是非について最もページ数が割かれているが、それがメインテーマでもない。司法よりも、芸術について語る方が主眼だ。そういえば、この主人公は『地図と領土』の主人公にちょっと似ている。向こうも写真が芸術家としての出発点だったし。ラストのエッシュブルクとビーグラーとの会話に、芸術家ならではの傲慢を感じた。

2015/03/09

[スパシーバ@日日是決戦]

C　(2015年)<2013年>　万物に人が知覚する以上の色彩を認識し、文字のひとつひとつにも色を感じる共感覚の持ち主である主人公は、ある罪で起訴され自供。依頼を受けた辣腕弁護士は..｡芸術と人間の本質、そして法律の陥穽。芸術云々は武外漢なので何ら語るべき言葉なし。だが、真実はこれだ!と都合の良いように解釈し、人間の本質をつき主人公を揺さぶる警察と、厳格な手続きに基づく刑事裁判に関わる裁判官、検事、弁護士との攻防は果たして?(主人公に下された判決は××であった)。

2015/12/10

[ケンイチミズバ]

写真家としての才能が裸のマハと着衣のマハで頂点に達して以降様子がおかしくなるゼバスティアン。ジュースキントのパルファムの主人公は嗅覚の天才にして調香師で変態で作品のためなら殺人も厭いませんでした。この作品の主人公は視覚の天才にして写真家で幼少期の体験から精神的に危うく、けれどもそれは伏線でした。誘拐殺人事件を偽装してまで法廷で作品を披露します。真実とは、正義とは、騙されやすい人の思い込みや視野の狭い正義感を自らの作品で打ち砕いて見せました。それはマハを見た人の視点からの着想であり、読者も法廷も騙されます。

2016/07/06