内容説明
外に出てゆくビジネスマン、内に入ってくる労働者。そして「首を切られないための日本人上司の呼び方」教育…国際化の進展とともにあらわになった「外国人には理解できない独得の日本語」という伝統的規範を批判し、ことば本来の力を解放する方法を提示する。現代日本語イデオロギー批判。
目次
「宗主国家語」をこえて―日本語の「国際化」をめぐるイデオロギー状況
英語の呪縛
オトは翻訳できるか？
ことばと権力
新しい「文化方言」の試み―読本『にんげん』を読む
言語の革命、意識の革命
ヨーロッパと言語イデオロギー
現代言語学の「不幸」
愛のカタカナ
エスペラント百年
二つのモンゴル学会議から
ことばの本いくつか〔ほか〕
