内面世界に映る歴史―ゲーテ時代ドイツ文学史論

柴田 翔【著】

筑摩書房（1986/12発売）

• サイズ A5判／ページ数 547p
• 商品コード 9784480835819
• NDC分類 940.4
• Cコード C0095

内容説明

この二十数年にわたって執筆された、ゲーテを中心とするドイツ文学論集。『ファウスト』や『親和力』などの作品の内実と、歴史状況の関わりに光を当てる刺激溢れる一冊。

目次

序論　変動期のドイツ文学―１７５９年から１８３２年まで
第１部　旧秩序の内的崩壊と理性の試み（表現できないことを表現する言葉―レッシング『ラオコーン』の意味と限界；歴史の転回と文学的営為―『エミーリア・ガロッティ』試論）
第２部　全的変動の予感―１７７０年から１７８９年まで（「行為」とメフィストーフェレスの出現―『ファウスト第１部』「書斎の場１」をめぐって；グレートヒェンは何故歌うか；『ファウスト』翻訳上の小問題；ゲーテにおける『ヴェルテル』の位置；内面世界に映る歴史―『タウリスのイフィゲーニエ』試論）
第３部　流動する世界のなかで―１７９０年から１８０６年まで（１８世紀末ドイツ文学における宗教の位置―ノヴァーリスとゲーテの場合；神々のエゴイズムと魂の空間―『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』試論；『大コフタ』あるいは古典的調和の終り；ノヴァーリス『夜の讃歌』覚書；ノヴァーリス「夜」と政治思想）
第４部　秩序と自然―１８０７年から１８３２年まで（ゲーテにおける「アメリカ」；『親和力』研究―西欧近代の人間像の追求とその崩壊の認識；思考実験空間と宇宙の調和―『ヴィルヘルム・マイスターの遍歴時代』試論；共同性と沈黙―ゲーテの二重性）
附論（日本における西欧文学研究についての一考察；研究と感動；翻訳再考―『ファウスト第１部』新訳を終えて；反文化としての芸術または全体小説の偽造性について）