内容説明
伝統的な考えや暮らしを当然と受け入れてきた女性が、突然目覚めて才能を開花させ、外の世界に歩き出していったらどうなるのだろう。エレニは自分で最悪の事態を覚悟する。数々の読者賞を受賞し、映画化されたフランスの小説。
著者等紹介
ヘンリヒス，ベルティーナ［ヘンリヒス，ベルティーナ］［Ｈｅｎｒｉｃｈｓ，Ｂｅｒｔｉｎａ］
フランクフルト生まれ、２０年ほど前からフランス在住。ドキュメンタリーおよびフィクションのシナリオライターとして活動してきた。フランス語で書いたはじめての小説『チェスをする女』が大評判を呼び、数々の読者賞を獲得
中井珠子［ナカイタマコ］
東京生まれ。国際基督教大学教養学部卒。パリ第七大学大学院修了。ＮＨＫラジオ・テレビのフランス語講座を担当。現在、白百合女子大学教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
藤月はな（灯れ松明の火）
83
エーゲ海を臨むナクソス島で代わり映えのしない日常を送るエレ二。家族と仕事、たった一人の友人さえいれば、満足だった。お客さんが試合中のままにしていたチェスの駒を誤って床に落とすまでは。そこから彼女は恩師、クルスの指導の下、チェスに夢中になるが、親友カテリナの密告によって家族からは疎まれ、周囲からは変わった人扱いされる。しかし、エレナは悩みはするもへこたれない。自分の見栄の為に怒り狂う夫に対し、チェスで身に付いた感情の制御で静かに対抗し、親友の喪失にも驚かない点はコスタもクルスも評する通り、対した女性なのだ。2019/02/07
どんぐり
26
本書の主人公はエーゲ海にあるナクソス島のホテルで客室係をしているエレニ。フランス人カップルの客室を掃除しているときにチェス盤にあった駒に魅せられたことが、チェスに目覚めるきっかけを与えた。夫パニスは「チェスで気のふれた妻と暮らすのは、不定な妻と暮らすよりも具合が悪い」という伝統的な考えや暮らしを重んじる男である。これはチェスで目覚めた女性が外の世界に自分を求めて歩き始める物語でもある。この作品は映画にもなっているけど、ジグソーパズル選手権を目指す主婦を描いた『幸せパズル』というアルゼンチン映画もある。2013/11/02
そり
18
エレニがチェスに初めて触れた頃。そのルールに戸惑って、怒りのあまり駒を払いのけ、白ワインをグラスで一気飲み。初めての勝利に喜びのあまり、夫婦喧嘩中にもかかわらず、鼻歌を歌いながら料理をする。私はそれらのいちいちにわかるわぁと頷いて、笑いながら読むことができた。盤に没頭すればするだけ、勝った時負けた時に返ってくるものが大きい。▼エレニがチェスに触れ、その小さな変化が波紋のように周囲に広がって、村社会に小さな革命が起こる。良い映画を見た気分というのが読後に感じたことで、著者がシナリオライターなのだから道理。2014/03/16
nemuro
12
図書館で、「近頃、外国作品とはご無沙汰」と気付いた私が借りたのは、①『チェスをする女』（ベルティーナ･ヘンリヒス）②『碁を打つ女』（シャン・サ）③『出走』（ディック・フランシス）④『姉の歌声を探して』（リサ･ジュエル）⑤『夏への扉』（ロバート・Ａ・ハインライン）⑥『怪盗ニック対女怪盗サンドラ』（エドワード・Ｄ・ホック）の６冊。ですが、返却期限の本日、読了本は本書のみ。「大事件がおこるわけでもなく、ぐんぐん引き込まれ、あたたかい気持ちになる」との「訳者あとがき」に嘘はナシ！で、気になるのはナクソス島。 2011/10/23
やまはるか
11
神殿遺跡があって観光客で支えられたギリシャの小島を舞台に、ホテルの客室係エレニを取り巻く人々が描かれる。女性がチェスをすると島中の噂になり夫の体面を傷つけるような封建的な土地柄が物語の背景。「揣摩憶測は控えたほうがいいのでは」と、エレニは噂好きの幼馴染にチェスのことを打ち明けながら言う。物語の構成、語彙、表現すべてが「素朴」に統一されていて、最後までギリシャの作品と思って読んだが、帯にはフランスの小説とある。見事なまでにカムフラージュされたと言うべきだろう、心を癒す素朴さが作品の大きな価値かもしれない。2020/04/10
