やみくも―翻訳家、穴に落ちる

  • ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。
  • サイズ B6判/ページ数 245p/高さ 20cm
  • 商品コード 9784480816597
  • NDC分類 914.6
  • Cコード C0095

目次

愛猫

イパネマの娘
顔見知り
家事
カヌー
誤変換

シフォンケーキ
下高井戸シネマ
囚人
ジンジャブッカク
スキー体温計

煙草
単位

彫刻
電話
ノート
配信
バベルの図書館
ピアノ
ひとり
表札
プライド
フラヌリ
弁当
ぼくを探しに
ボレロ
翻訳者気質
魔宮
味噌
迷宮
指輪
老婆

著者紹介

鴻巣友季子[コウノスユキコ]
東京生まれ。英語文学翻訳家。お茶の水女子大学修士課程在学中より翻訳・文筆活動を開始(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

出版社内容情報

翻訳とは、単に言葉を置き換えるのではなく、「やみくも」に回り道した末に、目指していたのとは違う目的地を見つけながら文化を伝えること。そう信じてやってきた著者が贈る、「やみくも文化宣言」。