内容説明
今では「古典」となりつつある鴎外の名高い短篇小説『舞姫』を井上靖の名訳で味わう。訳文のほか、原文・脚注・解説を付して若い読者でも無理なく読める工夫を凝らした。また資料篇として、ベルリン留学時代の鴎外や「舞姫」エリスの謎についてなど、作品の背景を探る代表的文献を紹介。読みごたえのある名作をさらに深く味わえる一冊。
目次
現代語訳 舞姫
解説
舞姫（原文）
資料篇（資料・エリス（星新一）
兄の帰朝（小金井喜美子）
ＢＥＲＬＩＮ１８８８（前田愛））
著者等紹介
森鴎外［モリオウガイ］
１８６２‐１９２２。小説家・医学者。本名は林太郎。島根県生まれ。東京医学校（現・東大医学部）予科卒業後、陸軍軍医となり、１８８４年ドイツへ留学。『雁』『阿部一族』『高瀬舟』ほか多数の小説・翻訳・評論等を残した
井上靖［イノウエヤスシ］
１９０７‐１９９１。小説家。代表作に『しろばんば』『氷壁』『天平の甍』など
山崎一穎［ヤマザキカズヒデ］
１９３８年長野県生まれ。早稲田大学大学院文学研究科博士課程満期退学。日本近代文学専攻。跡見学園女子大学教授。森鴎外記念会会長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
1 ～ 1件／全1件
