ちくま文庫 かなしき女王―ケルト幻想作品集

マクラウド，フィオナ【著】〈Ｍａｃｌｅｏｄ，Ｆｉｏｎａ〉/松村 みね子【訳】

筑摩書房（2005/11発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 317p／高さ 15cm
• 商品コード 9784480421265
• NDC分類 933
• Cコード C0197

内容説明

「かなしき女王」とは、ケルト神話の女戦士スカァアのこと。スカイ島の名の由来となったとされる、この美しく猛々しい女王と英雄クウフリンの恋と戦いの物語こそ、スコティッシュ・ケルトを代表する物語である。輪廻転生を信じる土着信仰ドルイドと古代キリスト教が入り交じった幻想的な短篇１２篇に、新たに戯曲「ウスナの家」を収録。いずれも松村みね子の名訳による。

著者等紹介

マクラウド，フィオナ［マクラウド，フィオナ］［Ｍａｃｌｅｏｄ，Ｆｉｏｎａ］
１８５６‐１９０５。本名ウィリアム・シャープ。英国スコットランドのグラスゴー生まれ。若い頃からゲールの幻想物語に興味を持ち、１８９２年『異教評論（ベーガン・レヴュー）』出版を皮切りにケルト文化復興の活動を始める。シャープ名でオカルト研究に従事する一方、マクラウド名で幻想物語を発表。死後同一人物であることが明らかにされた

松村みね子［マツムラミネコ］
１８７８‐１９５７。本名片山廣子。東京麻布生まれ。東洋英和女学校卒業後、佐佐木信綱に師事し、歌人として活躍する。一方、大正５（１９１６）年頃より、ダンセイニ、シング、マクラウドなどアイルランド文学の翻訳にも従事。森鴎外、上田敏、坪内逍遙、菊池寛らに高く評価され、また堀辰雄『聖家族』のモデルとされる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。