内容説明
道教の大本山、江西の竜虎山の伏魔之殿に封じこめられていた妖魔から解き放たれ、三十六員の天〓（こう）星がこの世に現れ、七十二座の地〓（さつ）星が下界におりる。このすべてが百八人の好漢となり、梁山泊に屯集して宋国の世を揺るがす中国大長編伝奇小説。百二十回本では唯一の個人全訳。
著者等紹介
駒田信二［コマダシンジ］
１９１４‐１９９４年。三重県生まれ。作家、文芸評論家、中国文学者。長年、早稲田大学客員教授を務めた（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
NAO
75
再読。都で悪疫が流行していることに心を痛めた皇帝が道教の最高位にある張真人に祈祷をさせようと派遣した洪進大尉によって、伏魔殿から解き放たれた１０８の妖魔。『南総里見八犬伝』の８つの玉が飛び散る場面は、これをもとにしていたのだなあとしみじみ思う。蹴鞠が得意なだけで高官になった高俅は、腐敗した宋の象徴。第１巻は、この高俅に殺されかけた林冲と荒和尚魯智深を中心に話が進む。一度北方健三版でも読みかけたが、話の所々が勝手に変えられていて、すぐにやめた。やっぱり、原作がいい。2019/10/09
ヨーイチ
19
既読一覧を眺めていると、気が狂った様に水滸伝が並んでいる。最初に認識したのは小学校の図書室の子供向けの奴。「水滸伝」って題名は映画とかで目にしていたので「なんじゃいな？」って感じで手に取ってチラ見、挿絵は黒旋風だったと思う、黒かったし（笑）。その後横山版をチラチラ読んで、高校生の頃吉川版を読破。長じて北方版が文庫化されたのを契機に文庫配本即買いで読破。その後の楊令伝まで続く。老境に入り吉川版を再読（ついこの間ね）勢いで駒田信二訳に手を出す。（今ここね） 続く2025/05/08
brink
6
1巻には1回から15回まで収録。つまらなくても、一日一回ずつ頑張って読んでいくつもりだったのですが、次回へのヒキがなんというか絶妙なので、がんがん読み進めてしまいました。古典だし地味だろうなと思ってましたが、面白い。現代の感覚で読むと突っ込みどころだらけですが、豪放磊落というか、その大雑把さとおおらかさもいい。粗暴でバカだけど、バカななりに知恵を一生懸命使ってたり、困ってる人はほっとけない破戒坊主の魯智深がお気に入り.2011/01/08
こたつ
3
初めは、わけがわからなくつまらなかっただ、途中からなれると面白くなってきました。気付くと先へ先へと読み進めてしまう魅力があった。途中に入ってくる詩は上手く緩急をつけてくれました。2011/07/29
クリイロエビチャ
2
今までに読んだことない有名な本を読んでみようキャンペーンの一環として選んだ水滸伝。現代語訳されているので読みやすいし面白い。ただ、人の名前が覚えられないのが何とも・・・。キャラがみんな同じというか、根は悪くないんだけど気性が荒くてすぐ人を殺してとりあえず逃げる、みたいな。なので、この1巻目は魯智深くらいしかちゃんと一致していない。漢字を確認するのにネットで調べたら水滸伝中の人気も高いらしい。やっぱりね。人物関連は読んでいくうちに理解も深まろうから、読み返しなどせずにサクサツ次巻に進んでいくことにする。2014/06/21
