ちくま新書 英語の処方箋―「日本人英語」を変える１００のコツ

バーダマン，ジェームス・Ｍ．【著】〈Ｖａｒｄａｍａｎ，Ｊａｍｅｓ Ｍ．〉/安藤 文人【訳】

筑摩書房（2019/05発売）

• サイズ 新書判／ページ数 224p／高さ 18cm
• 商品コード 9784480072252
• NDC分類 830.4
• Cコード C0282

出版社内容情報

「よろしく」って英語で何て言う？　"Long time no see."は使わないほうがよい？　日本人英語の間違いや会話・文法の要点などを楽しく解説！　

内容説明

教科書で習った“Ｌｏｎｇ　ｔｉｍｅ　ｎｏ　ｓｅｅ”は、実は使うと相手を不快にさせる場合がある！？“ｗｉｌｌ”と“ｂｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ～”って、どう使い分けるの？会話をふくらませるコツは何？日本人が英語を学ぶ上でつまずくポイントを熟知した著者が、改善するために必要な知識をわかりやすく解説。日本人がしやすいミス、会話・文法のポイント、マナー、英語の特徴などを知的に、愉快に講義する。英語表現の面白さが存分に味わえる一冊。

目次

第１章　「日本人英語」の弱点（Ｉ　ｈａｖｅ　ａ　ｆｅｗ　ｆｒｉｅｎｄｓ．“ａ”がつくかつかないかで大きく違う；Ｉｔ’ｓ　ｂｅｅｎ　ａ　ｌｏｎｇ　ｔｉｍｅ．“Ｌｏｎｇ　ｔｉｍｅ　ｎｏ　ｓｅｅ．”は不愉快？！　ほか）
第２章　会話を豊かにする表現（Ｈｏｗ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｄｏ？初対面の挨拶のコツ；Ｉ　ｗａｓ　ｒａｉｓｅｄ　ｉｎ　Ｋａｇｏｓｈｉｍａ．自己紹介でのポイント　ほか）
第３章　知っておきたい文法とルール（Ｋａｚｕｏ　Ｉｓｈｉｇｕｒｏ　ｈａｓ　ｗｒｉｔｔｅｎ　ｍａｎｙ　ｎｏｖｅｌｓ．「現在完了形」と「過去形」の違いを知る；Ｉ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｐｌａｙ　ｔｅｎｎｉｓ．過去の経験を表すときに便利　ほか）
第４章　英語の感覚（Ｉ　ｂｏａｒｄｅｄ　ｔｈｅ　ｔｒａｉｎ．Ａｓ　ｓｏｏｎ　ａｓ　Ｉ　ｇｏｔ　ｏｎ，Ｉ　ｆｏｕｎｄ　ａ　ｓｅａｔ．単語の繰り返しは避ける；Ｄｏ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ａｎｙ　ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ？否定疑問文の使用は慎重に　ほか）

著者等紹介

バーダマン，ジェームス・Ｍ．［バーダマン，ジェームスＭ．］ ［Ｖａｒｄａｍａｎ，Ｊａｍｅｓ　Ｍ．］
早稲田大学名誉教授。テネシー州メンフィス生まれ。著書多数

安藤文人［アンドウフミヒト］
１９５７年岐阜市生まれ。早稲田大学文化構想学部教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[法水]

さほど目新しいことは書かれていなかったけど、あとがきにある「そもそもあなたは英語のネイティブ・スピーカーではないのだから、英語を話そうとしてストレスを感じたり、恥ずかしがったりする必要はまったくない。」という一文に全力で首肯。

2019/06/11

[Akiro OUED]

ネイティブらしい日常英会話のためのヒントが満載。今現在のことを尋ねるときに過去形を使うことで、より丁寧な言い方になるとあるが、その理由の処方箋が見当たらない。この本が有効なのはアメリカ人と会話するとき。アジアの人たちと英語で会話する場面では、この本の処方箋の多くは無用だ。

2022/12/05

[Masaki Sato]

日本人がひっかかりやすいところのアラカルト。catch a coldとhave a coldの違いとか。気にしていくポイントがたくさんあって読みごたえがあった。

2022/04/18

[nasum]

英語をちゃんと勉強し直したいと思って読んだ。どちらかというと英語がある程度出来る人がさらにステップアップするための本だったように思う。でも勉強にならないというわけではなくアメリカ人の使う英語の特徴みたいなのが知れて良かった。ある程度勉強し直してから読み直したい。

2019/08/02