内容説明
難破船から生き残ったヴァイオラは身を守るため男装して公爵に仕える。公爵の恋の使いで伯爵令嬢を訪れれば、何と彼女は男装のヴァイオラに一目惚れ。ヴァイオラは公爵が好きなのに…。この全員片思い状態、どうなる？十二夜。それはどんな馬鹿騒ぎも許されるお祭り騒ぎの日。こんがらがった恋の糸は、お手本のような、そしてどこか苦いハッピーエンドへ。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ケイ
132
読んでいる最中に、ウルフの「オーランド」の冒頭が浮かんできた。エリザベス女王が手を洗うための薔薇水をオーランドが差し出す場面が。解説を読んで納得。1601年1月6日にイタリアからオーシーノという若い公爵がエリザベス女王の宮廷に招かれ、女王は彼を歓待したと。1月6日は顕現日(エピファニー)、いわゆるクリスマスから数えて十二夜、このタイトルだ。1602年にこの作品は上映されたが、これはシェイクスピアが女王のために書かれたとも言われてるらしい。なるほど。そして、これは「ベルサイユのばら」でもあるわね。オスカル！2022/02/21
クプクプ
94
十二夜とはクリスマスから12番目の1月6日の夜のことだそうです。文中に出てくる「言葉というのは、うまいことを言っても、相手に力を利用されて返されてしまう」という表現は当たっていると感じました。ラストもよかったです。解説によると、この作品の登場人物はすべて独身だそうです。また、この「十二夜」はシェイクスピア作品の中では落ち着いて良い作品だと思いました。2022/01/08
KAZOO
93
シェイクスピアの代表的喜劇です。主要出演者はすべて独身で、みな片思いのような感じで劇は進みます。最後はまあ収まるところに収まりハッピーエンドにはなるのですが、少しほろ苦さも感じさせてくれます。このセリフのやり取りを読んでいると、結構男女間の機微のようなものも感じられて若い人には勉強になるのでは、という感想を持ちました。2015/08/07
syaori
69
船の難破で双子の兄とはぐれたヴァイオラが、性別と素性を隠して上陸地の公爵に仕えるところから始まります。彼女は公爵を愛してしまいますが、公爵は伯爵家のオリヴィアに夢中で、そのオリヴィアは小姓姿のヴァイオラに恋をする。この複雑な三角関係に、伯爵家の面々の悪ふざけが絡まって物語が進みます。伯爵家の面々の軽口は地口のような言葉遊びが一杯で、原文ならもっと弾むような会話が楽しめるだろうなともどかしかったのですが、もつれた糸が双子の対面でするりと解ける、鮮やかで晴れやかな大団円には私も「拍手の雨」でした。ヘイ、ホウ！2020/08/12
みつ
47
直前に読んだ中短編集『過ぎにし夏 マーズ・ヒルで』所収の「イリリア」における、この劇上演のエピソードが忘れ難かったので手に取る（多分初読）。海難事故で生き別れとなった双子の兄妹。互いに相手は死んだものと思っており、妹ヴァイオラの方は男装して想いを寄せる（この辺りの経緯は不明）公爵の小間使いとなり、公爵はオリヴィア姫を恋し、姫は公爵が使いに遣ったヴァイオラに一目惚れする・・・というロマンチック・コメディ。クリスマスから十二日目の夜に上演されたという喜劇は、目出たい結びの一方で、祭りの後の寂しさも感じさせる。2024/08/29
