あなたも翻訳家になれる!―エダヒロ式「英語→日本語」力の磨き方

電子版価格 ¥1,265
  • 電書あり

あなたも翻訳家になれる!―エダヒロ式「英語→日本語」力の磨き方

  • ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。
  • サイズ B6判/ページ数 214p/高さ 19cm
  • 商品コード 9784478008843
  • NDC分類 801.7
  • Cコード C2082

内容説明

「翻訳家として独り立ちするにはどうしたらよいのだろう?」「どこに道があって、どこにそういう場所への扉があるのだろう?」英語の勉強法、翻訳トレーニングの方法、日本語の磨き方、そして出版社とのつき合い方まで、自らの経験をもとに、ノウハウを大公開。

目次

第1章 エダヒロはこうして翻訳家になりました
第2章 あなたがまず知らなければならないこと
第3章 めざせ!「使ってもらえる翻訳家」
第4章 仕事が舞い込む翻訳力を身につける
第5章 エダヒロの翻訳実践塾―超レベルアップ20のコツ
第6章 自分を翻訳家にするシステムをつくろう

著者等紹介

枝廣淳子[エダヒロジュンコ]
環境ジャーナリスト、翻訳家、(有)イーズ代表、(有)チェンジ・エージェント会長、NGOジャパン・フォー・サステナビリティ(JFS)共同代表、首相の「地球温暖化問題に関する懇談会」メンバー、東京大学人工物工学研究センター客員研究員。東京大学大学院教育心理学専攻修士課程修了。環境問題に関する講演、執筆、翻訳等の活動を通じて「伝えること、つなげること」でうねりを広げつつ、変化を創り出し広げるしくみづくりを研究。翻訳者を育てるための、翻訳力アップ自己トレ「メール講座Next Stage」を主宰(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。