出版社内容情報
タイ語で頻繁に使われることわざ172例を選び字母順に配列し、解説、用法、語句順に示して直截な表現の中にも機知や人情の機微、タイ人らしいユーモアに包まれた人生訓を汲み取ってほしい。
内容説明
タイ語の１７２のことわざと慣用句を収めた辞典。タイ語原文に、日本語訳・解説付き。
目次
鶏には蛇の足が、蛇には鶏の乳房が見える
同じ鍋のめしを食う
目が離れれば心も離れる
業が業に報いる
椰子殻の中の蛙
アユタヤには良き人が絶えず
壁に耳あり、戸に隙間（目）あり
塩の近くで灰汁を飲む
鶏は羽毛で美しく、人は衣装で美しい
塩が塩を味付けにする〔ほか〕
-
- 和書
- 遅日の記
