内容説明
「椿」「柏」「蓬」「楓」…。これらの漢字が示す植物は、日本と中国では大きく違っている。一体なぜ、そうなってしまったのか。その謎を和漢の古典文学から探りつつ、花と木に寄せる人々の想いをたどってゆく。
目次
１月 ツバキを「椿」と書く理由
２月 「梅」はウメとは限らない
３月 古代の「柳」は枝垂れなかった
４月 転がる「蓬」
５月 かしわ餅と「柏」
６月 「栴檀」の双葉は香しいか
７月 蓮・荷・芙蓉・藕…ハスの漢字の使い分け
８月 雨乞いの木「樗」
９月 「杜」がナシ（梨）になる話
１０月 「蘭」はフジバカマか？
１１月 「楓」はカエデではない？
１２月 香港の「紫荊花」とハナズオウ
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
テッテレこだち
1
名前のズレていく様子がおもしろい。とりあえず蓮花はたべてみたい。2011/06/04
mimm
0
古代も現代も同じものだと思っていたら、今認識している【花】と違う？柳は枝垂れてなく垣のの方や、蓬は転がるヨモギなど、当時の認識がわかれば歌の考え方も変わってきて、とても興味深い一冊でした。2011/10/12
