内容説明
ソロ初期の作品１３０曲の歌詞を徹底的に分析。先入観にとらわれず、聴き取りからスタート。これまで見過ごされていた疑問点や誤訳を指摘。四人の個々の足跡、相互関係や影響なども説明。
目次
Ｇｉｖｅ Ｐｅａｃｅ Ａ Ｃｈａｎｃｅ
ＡＢＢＥＹ ＲＯＡＤ
ＬＩＶＥ ＰＥＡＣＥ ＩＮ ＴＯＲＯＮＴＯ
Ｃｏｌｄ Ｔｕｒｋｅｙ
ＷＥＤＤＩＮＧ ＡＬＢＵＭ
Ｉｎｓｔａｎｔ Ｋａｒｍａ
Ｌｅｔ Ｉｔ Ｂｅ
ＳＥＮＴＩＭＥＮＴＡＬ ＪＯＵＲＮＥＹ
ＭｃＣＡＲＴＮＥＹ
Ｔｈｅ Ｌｏｖｅｌｙ Ｌｉｎｄａ〔ほか〕
著者等紹介
秋山直樹［アキヤマナオキ］
１９４９年生まれ。上智大学外国語学部スペイン語学科卒業。アテネフランセ・フランス語本科高等科２年中退。実用英語技能検定１級。ＴＯＥＩＣ９７０点。長年に渡って国際業務に従事した後、２００３年から翻訳業。主にビジネス分野と機械分野で和文英訳をこなしている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
りらこ
0
秋山氏が愛情を持って聞き取りをし歌詞の内容を解説。秋山氏の解釈とはいえ、今迄歌詞カードで読んでた対訳と内容が全然違う(ｰｰ;)。えー、そうだったの？みたいな。2016/03/16
