内容説明
本書は、シルバーバーチ・シリーズを完訳した今、そうした謎めいたことや「なぜ？」と疑義を挟みたくなることを拾い上げて、可能な限りの資料を駆使してそれらを解明することにより、訳者としての責任を果たしたいという願望から出た企画である。
目次
第１部 交霊会にまつわる「謎」と「なぜ？」（シルバーバーチの出現は「ある日突然」だったのか？；なぜこの時代（二十世紀）に出現したのか？
霊言集が出版されるに至った経緯にも不可解な「？」が ほか）
第２部 なぜキリスト教を諸悪の根源のように言うのか？（弾圧に正面から立ち向かった人たち；学者としての本分を貫いた人たち；「事実」と「信仰」のはざ間で悩んだ人たち ほか）
第３部 資料・文献集（モーリス・バーバネル著：遺稿―「シルバーバーチと私」；フレデリック・マイヤース著「死の真相」―『永遠の大道』より；ジョン・レナード著「「死」の現象とその過程」―『スピリチュアリズムの真髄』より ほか）
「生と死」のテーマに想う―あとがきに代えて
著者等紹介
近藤千雄［コンドウカズオ］
昭和１０年生。高校時代にスピリチュアリズム思想を知り心霊実験会（交霊会）にも出席して、死後の世界の実在を確信。明治学院大学英文科に在学中から原典を読み、その翻訳を決意して４年次で翻訳論を専攻。これまでに数次渡英・渡米して著名霊媒・心霊治療家と親交を深めている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
