内容説明
中世インドの女性聖者ミラバイ、その詩（パダ）の初の邦訳本。彼女の残された代表的な詩１４２篇を翻訳。
目次
ギリダラの御前で舞い踊らん
しもべとあなたに仕えたく
色に満たされ愛に満ち
主の御名なる歓びを
ギリダラゴパーラあなただけ
崇めて心よ
雲を見ては涙こぼる
足にグングラ結びて
雨がふるふる楽しきサヴァン
愛しき愛しき愛しき愛に〔ほか〕
著者等紹介
ミラバイ［ミラバイ］
１４９８～１５４６。１５世紀のインド、ラージャスターン地方にあったメラタ国の王女として生まれる。メワーラ国の王子と結婚したが夫が亡くなってからはヨギン（出家僧）となって放浪生活に入り、クリシュナの聖地ヴリンダヴァンのちにドワルカに住まれた。ミラバイは別の名をバクタ・ミーラとして知られ、当時全インドに興隆しつつあったバクティ運動の中心となったひとりである。ギリダラ（クリシュナ）へ捧げる讃美歌を数多く作られ、今に至るまで、彼女の詩はインド国民に愛唱され続けている
美莉亜［ミリア］
詩人。インド放浪後、東京へ
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
荒野の狼
0
インドの王女でありながら、ヒンズー教の神クリシュナへの深い信仰から迫害されたミラバイの詩集。ミラバイの生涯やヒンズー教（クリシュナの物語や二大叙事詩）の知識がないと理解が困難になるところを、訳者は詳細な注とすぐれた解説によって補っています。本編の詩を抜きにして、この訳者の解説だけでもヒンズー教のすぐれた紹介文として読む価値があります。参考資料の紹介もすぐれており、ヒンズー語、英語、日本語の書籍、DVD, CDなどが解説されて有用です。2011/11/28
