注目すべき１２５通の手紙―その時代に生きた人々の記憶

アッシャー，ショーン【編】〈Ｕｓｈｅｒ，Ｓｈａｕｎ〉/北川 玲【訳】

創元社（2014/12発売）

• サイズ A4判／ページ数 383p／高さ 28cm
• 商品コード 9784422900322
• NDC分類 280
• Cコード C0098

出版社内容情報

女王陛下から市井の人たちまで、時代を越えて人々の心を動かす手紙125通を厳選、原本と解説を添えて紹介する「手紙の博物館」。

女王陛下から作家、学者、俳優、市井の人たちまで、時代を越えて人々の心を動かす手紙125通を厳選、手紙原本と解説を添えて紹介する「手紙の博物館」。励ましの手紙もあれば、別れの手紙、抗議の手紙、恋の手紙、詫びの手紙もある。手紙に込められた人々の率直な思いを追体験することは、平凡な歴史書を読むよりもはるかに学ぶものがある。書架におき、折に触れて読み返したくなる１冊。

※一部抜粋。

女王陛下のレシピ／エリザベス二世からアイゼンハワー大統領へ
アルバムジャケットのデザインを頼む／ミック・ジャガーからアンディ・ウォーホルへ
なぜ宇宙を探検するのか／NASAから修道女へ
DNAの二重らせん構造の発見／フランシス・クリックから息子マイケルへ
地獄からの便り／切り裂きジャックから自警団長へ
物語の意味と解釈／フラナリー・オコナーから国語の先生へ
音楽は人生そのもの／ルイ・アームストロングから上等兵へ
サンタクロースは存在する／８歳の少女からザ・サン紙編集者へ
分離不定詞／レイモンド・チャンドラーから編集者へ
『スター・ウォーズ』に出演しているんだが……　アレック・ギネスから友人へ
殺人を告白するような心境／ダーウィンから植物学者フッカーへ
受賞を辞退させていただきます／ニック・ケイヴからMTVへ
僕は心から君を愛している／リチャード・ファインマンから亡き妻へ
どうか子どもを預かってください／母親たちから捨て子養護施設へ
アメリカ軍への入隊直訴／ヒトラーの甥からルーズベルト大統領へ
あなた最近冷たくなったわね／チャーチルの妻から夫へ
夢をありがとう　ロアルド・ダールから７歳の女の子へ
恥を知れ！／元奴隷から元の女主人へ
未亡人となるきみに　ロバート・スコットから妻キャスリーンへ
大統領へのおねだり／プレスリーからニクソン大統領へ
死出の道でお待ち申し上げます／木村重成の妻から夫へ

内容説明

女王陛下から作家、学者、俳優、市井の人たちまで時代を越えて人々の心を動かす手紙をあつめた「手紙の博物館」

目次

女王陛下のレシピ―エリザベス二世からアイゼンハワー大統領へ
地獄からの便り―切り裂きジャックから自警団長へ
時計のねじを巻く―Ｅ．Ｂ．ホワイトから知人へ
死刑を宣告されました―メアリー・ステュアートから義弟アンリ三世（仏）へ
世界でもっとも有名なスープ缶―キャンベル社マーケティング・マネジャーからアンディ・ウォーホルへ
言論の自由―ビル・ヒックス（コメディアン）から牧師へ
アニメーターを志す人に―ジョン・クリックファルシ（アニメーター）から１４歳の少年へ
エレファントマン―ロンドン病院長からタイムズ紙へ
言葉が好きです―ロバート・ピロシュ（映画脚本家）から各人へ
死の直前に書かれた手紙―ヴァージニア・ウルフから夫レナードへ〔ほか〕

著者等紹介

アッシャー，ショーン［アッシャー，ショーン］ ［Ｕｓｈｅｒ，Ｓｈａｕｎ］
イギリスのウィルムスロウ在住の文筆家。人気ブログ「Ｌｅｔｔｅｒｓ　ｏｆ　Ｎｏｔｅ」の唯一の管理人。同ブログでは、古今東西、有名無名を問わず、興味深く、魅力的な手紙、はがき、電報、ファックス、メモなどを収集・分類し、公開している

北川玲［キタガワレイ］
翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[詩歌]

多くは手紙の実物写真と翻訳が並び、読み取れる情報が多く事実の重みがある。元奴隷から元主人への手紙は、礼儀正しいかつ忍耐強い。ｸｽｯと笑ったｶｽﾄﾛ少年からﾙｰｽﾞﾍﾞﾙﾄ大統領へのおねだりは読みやすい筆記体。｢ﾋﾟｰﾅｯﾂ｣から少女が居なくなった理由を書いた手紙にはｲﾗｽﾄ付き。亡き妻への手紙は、"きみの今の住所を知らないんだ"で終わっている。死後にﾃﾞﾋﾞｭｰした詩人の、愛らしい手紙。そして｢これは演習ではない｣。日中韓含むけど、ほとんど西洋。どーんと重量級の、ﾜｲﾄﾞｼｮｰと歴史の狭間の書。

2015/01/07

[くさてる]

多くの人に読まれる価値のある手紙、を現物そのままに掲載した内容。内容は多岐にわたっていて、歴史上の人物から現在の有名人まで。短いものもあれば長いものもあるけれど、どの手紙にも共通しているのは読み手になにかを残す内容であること。丁寧な解説付きなので、その手紙が書かれるにいたった背景も知ることが出来て、理解しやすいです。厚いけれども、一気に読める面白さです。

2016/04/23

[ふう]

紛れもない歴史の1ページを彩るものから丸めてゴミ箱に放り投げられてもおかしくないものまで、有名無名に関わらず印象的な”手紙”が125通。ユーモアに溢れ、悲しみに満ち、怒りに震えたりと様々だが、どれもみな「伝えたい」という思いが静かに激しくダイレクトに感じられて胸が熱くなる。センスの良いイラストや実際の文面（ココナツに書いたのとかもあり）など写真も豊富で、本当にこれで3000円は安い！選ぶのは本当に難しいけどベストは「038 サンタクロースは実在する」。

2017/01/11

[入江]

世界中の様々な手紙の翻訳本です。図書館で興味を持ちました。この本、欲しい！　と思わせてくれます。3000円と高価で、バーベルのような重さです。でも、つい読んでしまいます。切り裂きジャックの手紙もあれば、レオナルド・ダ・ビンチの自己PRもあります。本物のコピーからは、迫力が伝わります。

2016/12/19

[脳疣沼]

ファインマンが死んだ奥さんに手紙を書いていたのが驚きだった。しかも死後に開封されていない状態で発見されたらしいので、ガチだったんだろう。ファインマンのような科学者にこういうことをされるとうるっときてしまう。

2015/08/07