Ｂｕｒｒｎ！ ｂｏｏｋｓ メタリカ詩集

さこた はつみ【訳】

ヴァージン・ミュージック・ジャパン（1993/06発売）

• サイズ A5判／ページ数 287p／高さ 22cm
• 商品コード 9784401614202
• NDC分類 931
• Cコード C0073

内容説明

オリジナル楽曲の対訳をすべて掲載。本国の原出版社からオリジナル歌詞を取り寄せ、完璧対訳。訳者による各アルバム、各曲の解説、最新アーティスト・フォトを掲載。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[檜村]

ジェイムズの歌詞は悲しみを帯びていてるにも関わらず生きたいという希望も湧いてくる。通奏低音が鳴りながらも哲学的な詩もあって昔からファンなので登録しました！

2017/02/28

[M's Power.]

この中の詩で印象深かったのは「Ｅｙｅ　ｏｆ　Ｔｈｅ　Ｂｅｈｏｌｄｅｒ」。昨今の日本とアジア近隣の諸国との関係を言い当てているように思えましたね。特に北朝鮮との関係を。そしてほとんど強行採決で決まった特定秘密法。

2015/06/01

[さっさん]

マスター！マスター！！ 特に意味はないです。