内容説明
「なぜ、イギリスではなくイングランドなのか?」「ピッチとフィールドとグラウンドはどう違うか?」「クロスとセンタリングの関係とは?」が解かってしまう“目からウロコ”のはなし。
目次
国のはなし―なぜ、イギリスではなくイングランドなのか
国籍のはなし―民族の誇りと二重国籍
名前のはなし―英語名の構造とファーストネームの変化
発音のはなし―ヒアリングの功罪と表音・表記の断層
複数のはなし―finalとfinalsでは大違い
冠詞のはなし―aとtheでこんなにも違う
用語のはなし―使い分けの間合いと和製英語の誤解
表現のはなし―レンタルではなくローン
役割のはなし―マネージャーと監督
乱暴なはなし―フーリガニズムの真実
下世話なはなし―ゴシップと報道の遊び文化
宗教のはなし―対立の究極図式
詩的なはなし―フットボールの原点思想
劇的なはなし―フットボールの原イメージ
著者等紹介
東本貢司[ヒガシモトコウジ]
1953年大阪府生まれ。英国サマセット州バースのパブリックスクール修了後、国際基督教大学教養学部英文学科卒業。広告代理店、専門学校講師を経て翻訳文筆活動へ。Jリーグ発足によりフットボールジャーナリズムに“参戦”。専門誌を中心に寄稿多数。現在スカイパーフェクTV「プレミアリーグ」ほかコメンテイター
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
湘南☆浪漫【Rain Maker】
1
フットボールに関してブレない男のブレない英語の話。 異常なほどに発音にこだわる姿勢がらしさを発揮している(苦笑) のっけからイギリスではなくイングランドの話、素晴らしい!!2020/06/18
わにさん
0
帰国子女が英語を語るのを見ると、間違ったこと言ってないのになんかムカつく。そんな感覚を与えてくれる1冊。読んでおいて損はない。ムカつくけど。読者の多くは用語の使われ方とか語源とかを知りたくて買っているはずだから、細かい発音や表記の話よりも用語の話を充実させてほしかった。英語よりもサッカーに興味をもって読んでるわけだから2016/01/01