内容説明
技術英語の英和翻訳における前置詞の訳し方、和英翻訳における使い方を豊富な実務例文をもとに解説。日本語格助詞の訳し方を新たに増補。
目次
第1章 単体前置詞(across;before ほか)
第2章 複数語前置詞(二重前置詞;群前置詞)
第3章 前置詞と語の結合(前置詞と動詞;前置詞と形容詞 ほか)
第4章 前置詞の特殊用法(異種の前置詞;文頭の前置詞 ほか)
付編(群前置詞一覧表;群前置詞和英一覧表 ほか)
技術英語の英和翻訳における前置詞の訳し方、和英翻訳における使い方を豊富な実務例文をもとに解説。日本語格助詞の訳し方を新たに増補。
第1章 単体前置詞(across;before ほか)
第2章 複数語前置詞(二重前置詞;群前置詞)
第3章 前置詞と語の結合(前置詞と動詞;前置詞と形容詞 ほか)
第4章 前置詞の特殊用法(異種の前置詞;文頭の前置詞 ほか)
付編(群前置詞一覧表;群前置詞和英一覧表 ほか)