出版社内容情報
中国人って、みんな餃子を皮からつくれるの?そんな今さら聞けない100の疑問を対訳形式で紹介。リーディング教材としても最適。中国人って、みんな餃子を皮からつくれるの?そんな今さら聞けない100の疑問を対訳形式で紹介。異文化を知る読み物としても、
外国語のリーディングのテキストとしても最適。すぐに使える会話例も掲載。
林松涛[リンショウトウ]
王怡?[オウイイ]
舩山明音[フナヤマアカネ]
内容説明
今さら聞けない基本的なことから、今ひとつ納得できないでいたことまで、100の疑問を解消!知りたいからどんどん読める!すぐ使える例文で会話が盛り上がる!中国語で読む力をつけたい人に!
目次
第1章 日常生活(みんな餃子を皮から作れるの?焼き餃子は食べないの?;小篭包もケーキも「点心」?朝は何を食べるの? ほか)
第2章 地理歴史(南方と北方の境界線はどこにある?「河」は黄河だけど、「山」といえばどこ?;市、省、区、県。日本の区分けと順番が違うよね?ナンバープレートの「冀」ってどこ? ほか)
第3章 現代社会(共産党と国家はどんな関係?中国って選挙はあるの?;戸籍を自由に変えられないの?どういうとき戸籍が変えられるの? ほか)
第4章 文化芸術(日本語と中国語にはなぜ意味の違う単語があるの?台湾の人は簡体字が読めるものなの?;漢詩にはどういうものがある?みんな漢詩を暗唱できる? ほか)
第5章 その他(宗教を信じますか?道教ってよく分からないんだけど?;世界をどう見ている?風水はどのくらい気にしてる? ほか)
著者等紹介
林松涛[リンショウトウ]
中国語教室・翻訳工房「語林」代表。また拓殖大学でも教鞭をとる。瀋陽生まれ、上海育ち。復旦大学で物理、同大学院で哲学を学び、1995年に来日。東京大学大学院で思想史を研究、博士課程修了
王怡〓[オウイイ]
上海の大手日系企業に勤務。上海生まれ、在住。首都大学東京大学院日本語教育学研究科博士前期課程修了。研究テーマは日中言語対照。日本中国両国で、中国語教授経験あり。日本の漫画やアニメに精通
舩山明音[フナヤマアカネ]
中国書籍専門書店・出版社を経て、編集者・翻訳者として活動。広島大学文学部文学科卒業。専攻は中国語学・中国文学。HSK6級(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。