目次
第１部 言語と教育（英語：今に残る昔の姿―英語の通時的形態論考；聖書と英語―欽定英訳聖書を中心に；言語と文化―言語の多様性と世界の見方；言語習得と臨界期―大人に第２言語習得は可能か；Ｏｕｒ Ｔｅａｃｈｉｎｇ Ｌｅａｒｎｉｎｇ Ｐａｒｔｎｅｒｓｈｉｐ―Ｇｅｔｔｉｎｇ ｔｈｅ Ｍｏｓｔ ｆｒｏｍ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｓｔｕｄｙ ｉｎ Ｅｉｂｕｎｋａ；非言語の影響力―異文化間での相互理解を深めるために；「面白さ」はどこからくるか―英語から英米文学へ）
第２部 文化と文学（Ａ Ｔａｌｋ Ａｂｏｕｔ Ｎａｔｉｖｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｓｔｕｄｉｅｓ；イギリス社会史・文化史の世界へ―人びとの生き方と大英帝国の遺産；世紀転換期の英国小説案内―労働者と女性の時代；イギリス小説の伝統―Ｊａｎｅ Ａｕｓｔｅｎはなぜ偉大なのか；アイルランドの歴史・移民・文学―川は流れる；アメリカ社会と文学）
