内容説明
会話のスタイルで豊富な話題を網羅したテキストをしっかり聞きとる。通訳者養成メソッドを取り入れた学習方法で学ぶ通訳講座。
目次
短期留学
空港での出迎え
時間割
キャンパス探検
湖畔の早朝練習
腹痛!
万里の長城
天安門広場
値切ってみよう
お別れ
空港で再会
キャンパス案内
暮らしの決まりごと
学園祭
東京のファッション
就職活動
解答(テキストA・練習問題)/参考日訳
著者等紹介
塚本尋[ツカモトヒロ]
1951年、東京生まれ。東京学芸大学教育学部卒業。中国、北京語言学院と遼寧大学に留学。東京都立大学大学院修了。文学修士。法政大学・中央大学非常勤講師ののち、杏林大学専任講師・同助教授を経て、杏林大学教授(外国語学部・大学院国際協力研究科)。中国語会議通訳者。専攻:中国語音声学、中国語教育、日中通訳・翻訳学
張弘[チョウコウ]
1963年、中国生まれ。中国四川大学外国語学部卒業。北京外国語大学日本学研究センターの大学教師研修コース修了。四川大学助教、杏林大学・神田外語大学・大妻女子大学の非常勤講師を経て、杏林大学専任講師(外国語学部)。中国語会議通訳者。通訳・翻訳実績多数。専攻:日本語教育、中国語教育、日中言語コミュニケーション学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。