内容説明
統計によれば、日本人で外国に行く人が毎年一千万人以上、日本にやってくる外国人が四百万人ともいわれています。現代の日本は、まさに「内が外」に、「外が内」になった時代を迎えました。だからこそ今、通訳者の仕事が注目されているのです。と同時に、たとえそれを職業としなくても、ボランティアとして通訳する機会も、格段に急増しています。本書は、そうした国際化時代が進む中で、通訳という仕事に興味をお持ちになっている方々のために、学習の参考になればとの思いで書かれた本です。
目次
１ 通訳とは
２ 通訳トレーニングを始める前に
３ 通訳トレーニングへのアドバイス
４ 通訳トレーニングの応用練習
５ あなたの通訳能力を診断する
６ 通訳情報なんでも事典
