九時の月

エリス，デボラ【作】〈Ｅｌｌｉｓ，Ｄｅｂｏｒａｈ〉/もりうち すみこ【訳】

さ・え・ら書房（2017/07発売）

• サイズ B6判／ページ数 287p／高さ 20cm
• 商品コード 9784378015224
• NDC分類 K933
• Cコード C8397

出版社内容情報

革命後のイランを舞台とした、愛し合う二人の少女たちの悲しい運命を描く実話を基にした物語。
15歳のファリンは、イランの首都テヘランの名門女子校に通う裕福な家の一人娘。学校では孤立し、運転手付きの車で家と学校を往復するだけの鬱屈した毎日を送っている。だが、美しいサディーラが転校してきたことで、ファリンの日常は一変する。親友となった二人は、学校だけでなく休日も行動を共にするようになり、互いを想う気持ちを深めていく…。
「ＬＧＢＴとは、恋とは、愛とは。」人が人を好きになること、ただ、そのことだけで、国家に否定され、法律で禁じられ、そして、世間にも、家族にさえも認められず、悲しい運命をたどることになる二人の少女。恋とは、愛とは。その本質を胸に置くことが、ＬＧＢＴに関する社会問題を理解するために必要なことではないかと気付かされます。

デボラ・エリス［デボラ エリス］
著・文・その他

もりうちすみこ［モリウチスミコ］
翻訳

内容説明

１５歳のファリンは、イランの首都テヘランの名門女子校に通う裕福な家の一人娘。学校では孤立し、運転手付きの車で家と学校を往復するだけの鬱屈した毎日を送っている。だが、美しいサディーラが転校してきたことで、ファリンの日常は一変する。親友となった二人は、学校だけでなく休日も行動を共にするようになり、互いを想う気持ちを深めていく…ＬＧＢＴとは、恋とは、愛とは。革命後のイランを舞台とした、愛し合う二人の少女たちの悲しい運命を描く実話をもとにした物語。

著者等紹介

エリス，デボラ［エリス，デボラ］ ［Ｅｌｌｉｓ，Ｄｅｂｏｒａｈ］
カナダ・オンタリオ州在住。作家、平和活動家として世界中を旅行し、戦争、貧困、病気、差別などによって困難を強いられている子どもたちを取材している

もりうちすみこ［モリウチスミコ］
福岡県生まれ。訳書『ホリス・ウッズの絵』（さ・え・ら書房）が産経児童出版文化賞に、訳書『真実の裏側』（めるくまーる）が同賞推薦図書に選ばれる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[扉のこちら側]

2018年475冊め。著者のアフガン難民のシリーズを読了したが、今度は隣国イラン少女の話。革命後のテヘランで飛びぬけて裕福な家庭に産まれ、しかし家でも学校で孤立する寂しさ。唯一心を通わすことができた美しい転校生へと傾いて行く心に、瑞々しい恋の喜びが訪れたのはほんのひと時だった。イスラム圏での同性愛と聞けば悲劇的な結末しか想像できない。終盤はまさに流転の運命だが、この話は自身もレズビアンである著者が取材した事実に基づくものだと聞くと尚更モデルとなった彼女の現在が心配でならない。

2018/08/10

[しいたけ]

十五歳の若い二人がお互いを思い見上げるのは、まだ夜も浅い九時の月。これが恋だと気づけた奇跡は、女同士の恋ゆえに悲劇の結末へと走り出す。イラン・イラク戦争終結後の暗闇の中、四千人以上のレズビアンが処刑されたという。自分の生きる世界の現実を知るには、まだ幼過ぎたのか。あまりに無防備で、性急で、親たちの冷たさもあわせて胸が痛んだ。実話をベースに書かれたものとのこと。守るべきものが国家であったり宗教であったりと、人が人を思う気持ちではないことがつらかった。ヤングアダルトのくくりだが、どんなふうに受け取るのか。

2022/04/03

[りつこ]

戦争で命の危険にさらされ、革命で世の中がひっくりかえった後はお互いを監視しあい、どこにも居場所を見つけられず窮屈な毎日を送る少女ファリン。サディーラという少女と出会い心を通わせ恋する喜びに包まれたのもつかの間、悲劇的な結末へと転がり落ちていく。同性愛で死刑になり、物語を読んだり音楽を聞いたり未来を夢見ることまでも禁じられるなんて、なんてむごいんだろう。逃げたいと夢見ながらもどこにも救いの手を見つけられない、そんな人たちがこの世界にどれぐらいいるのだろうと思うと絶望的な気持ちになる。

2018/06/02

[星落秋風五丈原]

実際にあったことをフィクション化。イランＶＳイラク戦争とその背後にいるアメリカに翻弄される大人達のなかでどこまでも無力な少女達。

2017/08/05

[杏子]

イランの首都テヘランを舞台にした物語。名門女子校に通う裕福な家の一人娘だったファリンが、転校してきた美しい少女サディーラと出会ったことで何もかもが変わっていく。舞台が舞台なだけに普通とは違うだろうとは思っていたが、私は自分が何も知らないことを知らなかった。普通の学校生活が続いていくとしか…。ファリンの身の上に起きたことは全く信じがたいことで、現代日本に住む私からは受け入れがたいことだった。この話は実在のイラン出身の女性の話から生まれたそうだが、本当にこれが真実ならば。せめて女性に平安が訪れることを祈る。

2017/12/28