幻冬舎文庫 オフ・ブロードウェイ奮闘記

中谷 美紀【著】

幻冬舎（2024/05発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 480p／高さ 16cm
• 商品コード 9784344433816
• NDC分類 775.1
• Cコード C0195

出版社内容情報

１

内容説明

舞台『猟銃』で一人三役を演じる為に、通訳もつけず単身ニューヨークに乗り込んだ。伝説のダンサー・バリシニコフとの共演に心躍るも、リハーサルから本気を出して喉を痛め、字幕が流れなかったり、本番で舞台セットが故障したり。舞台の上でも外でもトラブルばかり！なのにスタッフの反省会は一切なし。泣いて怒って笑った５９日間の愚痴日記！

目次

２月１６日　スーツケース６個と共にニューヨークへ
２月１７日　周囲の視線
２月１８日　快晴の空の下で考えたこと
２月１９日　不思議なご縁
２月２０日　顔合わせ
２月２１日　喉の不調
２月２２日　Ｙｏｕ　ｃａｎ　ｊｕｓｔ　ｍａｒｋｉｎｇ
２月２３日　お休み
２月２４日　ひとりの表現者の姿
２月２５日　もう何も、できない
２月２６日　フランソワ・ジラール版『ローエングリン』
２月２７日　どうしたら、自由を獲得することができるのか
２月２８日　二人の魔女
３月１日　ミッシャと私の共通点
３月２日　夫と稽古場へ
３月３日　困難な山
３月４日　夜のニューヨーク
３月５日　美しく引かれたアイライン
３月６日　ハプニング
３月７日　ない知恵を絞って考えても〔ほか〕

著者等紹介

中谷美紀［ナカタニミキ］
１９７６年東京都生まれ。女優。数々の映画、ドラマ、ＣＭなどに出演。初舞台『猟銃』では、第四十六回紀伊國屋演劇賞個人賞などを受賞。二作目の舞台『ロスト・イン・ヨンカーズ』では、第二十一回読売演劇大賞最優秀女優賞を受賞。絵本、エッセイ集、旅行記の刊行など、その活動は他岐にわたる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[たま]

中谷美紀さんが2023年にニューヨークで『猟銃』に出演した際の日記。井上靖原作を舞台化した『猟銃』は100分出ずっぱりの一人芝居で娘、妻、愛人を演じ分け、同時にミハイル・バリシコニフがパントマイムで夫役を演じる。中谷さんは気管支が弱く、この公演中も風邪が悪化し咳が止まらなかったり大変。しかもスタッフが不慣れ？で装置をはじめ上手く行かないことばかり。その中で（アジア人女性として軽く見られないためにも断固）要求を通したり、公演の成功に必要な社交の場にも顔を出さねばならない。→

2024/08/04

[pohcho]

舞台「猟銃」。二度目の再演の際「もう二度とこの作品を演じることはない」と周囲に宣言した中谷さんだが、今度はNYで三度目の再演が決定。準備から千秋楽までの59日間の怒濤の日々が綴られる。通訳なしに単身現場に乗り込み、演出家や共演者、舞台スタッフと堂々渡り合い言うべきことはきちんと言って。特に婦人画報のインタビューのトラブルで演出家相手に一歩もひかなかった姿は印象的。命を削るような厳しい日々の中、酸素カプセル、アレキサンダー・テクニーク、漢方薬など身体のメンテナンスも興味深かった。唯一無二の女優の魂の記録。

2024/07/03

[penguin-blue]

井上靖の短編『猟銃』一人の男を巡る三人の女を一人で、それも海外の劇場で日本語で演じる、という離れ業に挑んだ際の日記。映像での姿からは想像できない元から抱える健康不安に加え、風邪をひいて体調最悪な中、膨大な台詞量、作動しない舞台装置、演出家の無理な要求などありとあらゆる苦難と自身の表現者としての矜持をかけた正に闘いの記録である。相手役の名舞踊家バリシニコフ、演出家を始めとする関係者、そしてよき理解者である夫との心の交流と、心身の緊張を解くことで体の解放につなげる手技アレクサンダーテクニークが興味深かった。

2024/10/03

[ぐうぐう]

2011年初演時の『猟銃』をWOWOWで観た時の衝撃は、今も鮮明に残っている。女優・中谷美紀の凄さに鳥肌が立ったものだ（しかも中谷にとってこれが初舞台なのだから、恐れ入る）。2016年の再演時に中谷が「もう二度とこの作品を演じることはありません」と周囲に宣言したのもよく理解できる。なぜなら、それぞれキャラクターの違う女性三人を一人で演じ切る『猟銃』の舞台に立つとは、まさしく身を、魂を削る演技を強いられることだからだ。その堅い宣言を翻し、三度目の『猟銃』に（しかもＮＹで！）挑むことを決意したのには（つづく）

2024/06/20

[檸檬の木]

舞台『猟銃』の三度目の再演をブロードウェイで演じる事となった。伝説のダンサー・パリシニコフとの二人劇で愛人、娘、浮気された妻の一人三役を演じるこの作品は高い水準を求められる。演出家、スタッフとのやりとりでは自分の意見はハッキリと主張し、決して妥協しないプロ意識の高さを感じた。通訳がつかず、舞台装置のトラブルあり、気管支が弱く喉の痛みを抱え万全コンディションではなくも血の滲む様な思いをしてやり切った。ロシアのウクライナ侵攻に翻弄される芸術家たちや、移民にも目を向け印象に残った。洗練された文章が心地よかった。

2024/08/14