魔女のえほん しつれいですが、魔女さんですか

ホーン，エミリー【作】〈Ｈｏｒｎ，Ｅｍｉｌｙ〉/パヴラック，パヴィル【絵】〈Ｐａｗｌａｋ，Ｐａｗｅｌ〉/江国 香織【訳】

小峰書店（2003/10発売）

• サイズ A4判／ページ数 1冊(ﾍﾟ／高さ 30cm
• 商品コード 9784338119030
• NDC分類 E
• Cコード C8797

出版社内容情報

ひとりぼっちの黒ねこハーバート。ある日、図書館で『魔女大百科』を読み、魔女が黒ねこを愛することを知ります。そこで魔女探しにでかけますが、こわがられたり、おこられたり……。ハーバートは魔女を見つけることができるのでしょうか。　　　幼児～

内容説明

ひとりぼっちの黒ねこハーバート。ある日、図書館で魔女の百科事典を読み、魔女が黒ねこを愛することを知りました。そこで、魔女をさがしにでかけますが…。

著者等紹介

ホーン，エミリー［ホーン，エミリー］［Ｈｏｒｎ，Ｅｍｉｌｙ］
１９４６年、オーストラリアのシドニーで生まれる。ロンドン大学で、教育と美術を学ぶ。オーストラリアとイギリスで、２０年以上、幼稚園教諭の仕事にたずさわる。現在は夫、２人の娘とともに、ロンドンに在住し、執筆活動に専念している

パヴラック，パヴィル［パヴラック，パヴィル］［Ｐａｗｌａｋ，Ｐａｗｅｌ］
１９６２年、ポーランドのブロツワフで生まれる。ブロツワフ美術大学で、グラフィックデザインを学ぶ。子どもや若い人向けの本を３０冊以上手がけ、数々の賞を受賞。現在ブロツワフに在住し、応用グラフィック、絵画、ステージデザイン、さし絵の仕事にたずさわっている

江国香織［エクニカオリ］
１９６４年、東京都で生まれる。目白学園女子短期大学国語国文科卒業後、アメリカのデラウェア大学で詩を学ぶ。『草之丞の話』で毎日新聞社花いちもんめ童話大賞、『こうばしい日々』で産経児童出版文化賞、坪田譲治文学賞、『きらきらひかる』で紫式部文学賞、『ぼくの小鳥ちゃん』で路傍の石文学賞、『泳ぐのに、安全でも適切でもありません』で山本周五郎賞を受賞。絵本の翻訳も数多く手がけている
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[Willie the Wildcat]

読後の次男、「動物の図書館だね！」と一言。何のことか聞くと、先週読んだ”コウモリ”、以前読んだ”ライオン”の図書館の絵本を思い出した様子。確かにこれらが繋がると夢は広がるなぁ、と同感。シンプルなストリーだが、愛情や優しさたっぷり。絵も同様で、お気に入りは「図書館で1匹寂しく本を読んでいる」シーン。哀愁も感じるし、（ハーバートの）読書好きなところが滲み出ている！江國氏の訳も絵とぴったり、という印象。

2012/11/03

[あかは]

ひとりぼっちの黒猫ハーバートは図書館で魔女のことを知り探しにいく。こころあたたまる絵本。(訳は江國香織さんでした)

2016/12/11

[かおりんご]

読み聞かせ(165)クロネコがかわいそう！といいながら聞いていた。場面を読み取らせるための読みに利用。場面展開が分かりやすい。

2014/10/21

[かおりんご]

読み聞かせ（261）シマシマの靴下のことで、読み聞かせ後に盛り上がった。魔女になるには、靴下からですね。

2016/01/29

[鈴]

ひとりぼっちの黒猫ハーバートは魔女探しを始める。タイトルどおり「しつれいですが、魔女さんですか」と聞いて回る姿がいじらしい。素敵な魔女さんたちに出会えて、これから素敵な暮らしが始まるのかと思うと、こちらまで嬉しくなってしまう(*^^*)

2013/05/08