世界名作文学集 赤毛のアン

モンゴメリー，ルーシー・モード【原作】/前田 三恵子【訳】

国土社（2004/02発売）

• サイズ A5判／ページ数 250p／高さ 22cm
• 商品コード 9784337213050
• NDC分類 K933
• Cコード C8393

著者等紹介

前田三恵子［マエダミエコ］
１９３０年（昭和５年）東京に生まれる。お茶の水女子大学英文科卒業。その後アメリカにわたり児童文学を研究し、英米児童文学の翻訳紹介にたずさわる
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[お手紙食べた]

小学生の頃に漫画版で読み、あとはアニメや映画を何となく観た記憶があり、完訳版を読んだことがあるかははっきりしない。この本を読んでいて待っているエピソードがいつまでも出てこないと思っていたら、所々が省略されていたようだ。残念だったけど、訳が硬すぎず柔らかすぎない風格がある文で好きだった。おぼろげな記憶ながらも『赤毛のアン』が自分の中に息づいていたことに気づいた。呼び覚まされた気がした。

2019/02/18