内容説明
神話の森を舞台に繰り広げられる呪術的マヤ・ファンタジー。
著者等紹介
ペッチ，ホルヘ・ミゲル・ココム［ペッチ，ホルヘミゲルココム］ ［Ｐｅｃｈ，Ｊｏｒｇｅ Ｍｉｇｕｅｌ Ｃｏｃｏｍ］
小説家、詩人、教師。１９５２年、メキシコ合衆国カンペチェ州カルキニ市に生まれる。カルキニの文学サークル「ヘナリ」創設者の一人。２００２年から２００５年にはメキシコ先住民作家協会の会長を務める。詩の朗読によって米国ニューヨーク（２０１６年）などの文学フェスティバルで詩人賞を受賞。２０１６年には南北アメリカ先住民文学賞を受賞
吉田栄人［ヨシダシゲト］
東北大学大学院国際文化研究科准教授。１９６０年、熊本県天草に生まれる。専攻はラテンアメリカ民族学、とりわけユカタン・マヤ社会の祭礼や儀礼、伝統医療、言語、文学などに関する研究。著書の他、訳書にソル・ケー・モオ『穢れなき太陽』（水声社、２０１８年。２０１９年度日本翻訳家協会翻訳特別賞）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
かもめ通信
29
マヤファンタジーと聞いてぜひ読みたいと思っていた本を書評サイト本が好き！を通じていただいた。２０１２年にメキシコで児童図書として出版された『マヤの賢人グレゴリオおじいさん』の全訳。おじいさんから受け継いだマヤの伝承と、その中に息づくマヤの人々の人生観を描いた物語であると同時に､語り部としての“ぼく”の成長を描いた物語…そう読み解いたつもりだったが､本編読了後に訳者あとがきを読んだら目から鱗がボロボロと！折に触れ２度３度と読み直してみなくては。2020/07/14
きいち
24
チュッオーラのような、カスタネダのような、遠野物語のような、でもやっぱりかなり独特で、異なる世界へ旅させてくれるマヤの小説。◇語り手として選ばれた主人公が記録する、賢者のおじいちゃんによる修業の過程。でも、文字にするな、じゃなくて、文字にしろ、なのがおもしろい。そして、同じマヤの文化で育ち作家として活動していても、先によんだ同シリーズの『女であるだけで』とは、著者のとった戦い方はまるで違うのだな、当たり前だけれど。◇祖父も知らない鳥の言葉。象徴とか関係なくて、鮮烈。2020/09/12
Porco
15
マヤ流の人間の成長。読みやすくて面白い。2021/12/16
ケニオミ
11
マヤ文化を垣間見ることのできる本でしょうか。何とも幻想的で、感想が難しいです。内容に感心はしましたが、あまりお勧めはしません。2020/08/02
きゅー
10
マヤ語で書かれた幻想小説。起承転結がはっきりしない夢のように、現実か幻か判然としない出来事が次々と起こる。夢と覚醒を繰り返しているような心持ちだ。「トンボは空中を飛び回る色鉛筆」、「雨は水の夢。煙は火の夢」といった象徴的な言葉が印象に残る。少年の「ぼく」の内側で、夢と自由と成長が一体不可分となり、溢れ出ようとしている。表徴を解釈せず、表徴のままに言葉に書き留める。そこには魔術的な言葉の連なり、音の連鎖、溶けて混じり合う意味が生まれる。2021/12/20
