内容説明
アメリカ人も仰天のトンデモ英語がなぜトンデモかを解説、通じる英語を教える。和製「片仮名アタマ」から劇的に「英語アタマ」に変わる方法を考える。あなたを話せなくさせている和製英語を、Ａ、Ｂ、Ｃ級戦犯として、史上初めて格付けしている。
目次
Ｏｎｅ 基本知識編―日本人が英語が苦手な本当の理由（日本語の呪縛から脱出せよ！；これでどうだ！インチキ、トンデモ英語の分類学）
Ｔｗｏ 応用知識編―トンデモ英語処刑カタログ（Ｄａｉｌｙ Ｌｉｆｅ―単語が泣いている！日常生活はてんやわんや；Ｓｐｏｒｔｓ―スポーツ・アナよなんとかしろ！国際試合は成立せず；ＴＶ＆Ｇｅｉｎｏｋａｉ―テレビのなかはインチキ英語のワンダーランド；Ｆａｓｈｉｏｎ＆Ｂｅａｕｔｙ―女性誌は反省せよ！なにを着ればいいんだ？；Ｊ‐ＰＯＰ―死んでもアメリカでは流行らない ほか）
