光文社古典新訳文庫 イタリア紀行〈上〉

ゲーテ，ヨハン・ヴォルフガング・フォン【著】〈Ｇｏｅｔｈｅ，Ｊｏｈａｎｎ Ｗｏｌｆｇａｎｇ ｖｏｎ〉/鈴木 芳子【訳】

光文社（2021/12発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 704p／高さ 16cm
• 商品コード 9784334754549
• NDC分類 945
• Cコード C0198

出版社内容情報

長年の憧れであるイタリアに旅立ったゲーテ、３７歳。「永遠の青春のひと」と呼ばれるにふさわしい代表作をみずみずしい新訳で贈る。

内容説明

ヴァイマール公国での公務を放り出し、長年の憧れであるイタリアへ旅立ったゲーテ３７歳。旺盛な好奇心と鋭い観察眼で、ヴェネツィアからローマ、ナポリ、シチリアなどをめぐり、美術や自然、人びとの生活について書き留めた。芸術家としての新たな生まれ変わりをもたらした旅の記録。

目次

カールスバートからブレンナー峠まで
ブレンナー峠からヴェローナまで
ヴェローナからヴェネツィアまで
ヴェネツィア
フェラーラからローマへ
ローマ
ナポリ
シチリア
回想から
ナポリ　ヘルダーに宛てて

著者等紹介

ゲーテ，ヨハン・ヴォルフガング・フォン［ゲーテ，ヨハンヴォルフガングフォン］ ［Ｇｏｅｔｈｅ，Ｊｏｈａｎｎ　Ｗｏｌｆｇａｎｇ　ｖｏｎ］
１７４９‐１８３２。ドイツの詩人・作家。フランクフルト生まれ。２５歳で書いた小説『若きヴェルターの悩み』が大ベストセラーとなり、世界的な反響を呼ぶ。２７歳でヴァイマール公国の官僚として宮廷に入る。この頃、７歳年上のシュタイン夫人と親しくなり、長い友情・恋愛関係が始まる。文学だけでなく、地質学、鉱物学、植物学など自然科学にも関心をもち研究を重ねる。１７８６年９月から’８８年６月までイタリア旅行。戯曲、詩集、小説ほかの創作活動にはげみ、晩年は死の直前まで、２０代から書きはじめた『ファウスト』の第２部完成に精力を注いだ。１８３２年ヴァイマールで死去

鈴木芳子［スズキヨシコ］
１９８７年早稲田大学大学院文学研究科修士課程修了。翻訳家・ドイツ文学者（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ロビン]

本書は、ヴァイマール公国での余りに多忙な日々から逃げ出して、憧れの地イタリアへ旅行したゲーテの旅の記録である。一人旅ではあるが画家の青年などが同行することもある。ヴェネツィアやナポリ、ローマやシチリアなどを旅するわけだが、鉱物学や地質学的な視点から土地を観察しているのが印象的で、文学だけでなく法律にも詳しく、同時に理系でもある万能の人ゲーテを感じさせられた。ただ、ゲーテも北国人で、北の人間の目でイタリアを見ているので、そこにだけは親しみを感じた。フィレンツェには行ったことがあるが、ローマに行きたくなった。

2025/01/16

[Fumitaka]

むかし岩波文庫で読んだんですが色々と忘れている部分もあるのでこっちで再読。光文社古典新訳文庫は注釈が同じページか近いページですぐに見ることができるのがいいですね。37歳のゲーテが公務を突然に放り出してイタリアへと旅立ったときの手記である。「北国」出身のゲーテには快く思えたらしく、ときどき正直に不満を述べながらも、基本的にはイタリアのドイツにない風土を褒め称えており、荒木飛呂彦先生も言った通り「上昇」は見ていて気持ちがよい。諸所で述べる自らの芸術の信念も力強い。

2024/06/20

[misuzu]

若いゲーテと共に、イタリアを旅行している感覚で読み進められた。ヴェネツィアやローマに関する記述が多めに感じられたのだが、それもまた楽しい。ゲーテが辿った足跡や、観賞した絵画なども載っていて、親切である。毎回、解説も充実している。ヴァイマール時代のゲーテの働きぶりを知ると、「どんだけ過重労働させるんだ！」と呟きたくなってしまう。イタリア旅行へ逃げたくなる気持ちが少し分かる。宮仕えに反対した、ゲーテのお父上は正しかったのか？それにしても、ゲーテの多才ぶりが……。彼に、苦手なものってあったのでしょうか？

2022/01/27

[yokkoishotaro]

大変面白かった 意外とゲーテはテンションタイプ（手紙だしそうなんだろうけど）で印象が変わった。 ナポリでのテンションがタモリっぽくてよかったし、上ではナポリがハイライトなのではないかというぐらい良かった。

2023/11/30

[futhork]

旅立ちの描写の新鮮なこと。数百年前ということを感じさせないというか、人文主義以降の西欧世界と、地続きの時代を、私たちも生きているんだなというような、奇妙な感覚に陥る。

2023/06/01