出版社内容情報
日本最古の歌集、全約4500首から厳選した350首が、現代語訳で蘇る！ 土地や自然への思い、恋、親子の情、暮しを詠む万葉びとの言葉は現代人の胸に沁み、心を抉る。秀歌に触れたい人、歴史的・地理的背景を学びたい人、歌に秘められた習俗や信仰まで知りたい人、いずれもこれ一冊で堪能でき、原歌の味わいを生かした新訳を各歌に付された「鑑賞メモ」とともに読むことで作品理解が進む。「基礎知識」と文学地図、目的別索引つき！
【目次】
内容説明
古代天皇から名もなき民までがうたいあげる日本最古の歌集。土地や自然への思い、恋と情欲、親子の愛情、日々の暮らしについて詠まれた色とりどりの全４５００首あまりから３５０首を厳選し、それぞれについて原歌、現代語訳、鑑賞メモを収録。万葉びとの声と息遣いを伝える画期的な新訳！
著者等紹介
佐々木和歌子［ササキワカコ］
１９７２年、青森県生まれ。文筆家。東京大学大学院人文社会系研究科修士課程修了。専門は日本語日本文学。（株）ジェイアール東海エージェンシーで歴史文化系コンテンツの企画制作に携わりながら、古典文学の世界をやさしく解き明かす著作を重ねる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
ドラマチックガス
12
万葉集4500首の中から厳選350首を選抜、訳と解説をつける。ツンデレあり、ヤンデレあり、日本人はご先祖様たちからかわらないなとしみじみ思う。長歌は良さがわからない。語呂もあまり良くない気がする。「あな醜く賢しらをすと酒飲まぬ人をよく見れば猿にかも似る」が大好き。酒飲みのダメダメさも、かわっていない。2026/10/23
ces
0
注意していただきたいのがこれは全て収められているわけではなく、訳者のセレクションであること。 表紙だけではわからないので全ての歌が収められていると思って買ってしまった。 しかもセレクトがなんとも言えず、例えば複数の歌がセットになっているものも一部しか載っていないので、その全体の雰囲気は掴むことができない。 良かったところは都周辺の地図があったところ。 訳者の解説やあとがきは自身の話が多くあまり参考にならなかった。2026/10/19
