光文社古典新訳文庫 春にして君を離れ

クリスティー，アガサ【著】〈Ｃｈｒｉｓｔｉｅ，Ａｇａｔｈａ〉/廣野 由美子【訳】

光文社（2026/05発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 400p／高さ 16cm
• 商品コード 9784334110048
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

夫と3人の子供に恵まれた裕福な中年女性ジョーンは、娘の住む中東を訪れた帰路、荒天のため足止めを食った砂漠のレストハウスで、ひとり自分の人生を振り返る。「良き妻、良き母」という自己イメージがしだいに崩れはじめて……。どこの家族にでもありそうな問題、誰かに似ているような主人公を、ミステリーの女王が深い人間観察で描き切る。クリスティー没後50年の記念の年に贈る新訳。文学作品の引用に関する訳注・解説も充実！


【目次】

内容説明

夫と３人の子供に恵まれた主婦ジョーンは、娘の住む中東を訪れた帰路、砂漠のレストハウスで、ひとり自分の人生を振り返る。だが、家族とのやりとりを思い出すたび、「良き妻、良き母」という自己像は次第に崩れていき…。ミステリーの女王が心の奥底に沈む日常の真実を暴き出す。

著者等紹介

クリスティー，アガサ［クリスティー，アガサ］ ［Ｃｈｒｉｓｔｉｅ，Ａｇａｔｈａ］
１８９０‐１９７６。イギリスの小説家。裕福な家庭に生まれる（のちに家の経済状態は悪化）。第一次世界大戦中は志願看護師や薬剤師の仕事をする。最初に志した音楽家の道を断念した後、推理小説の執筆を始める。１９２０年のデビュー作『スタイルズ荘の怪事件』以降、５５年にわたり年１冊以上の作品を上梓し続けた。探偵エルキュール・ポアロやミス・マープルといった魅力的な人物造形で世界中に読者を得る。小説のみならず戯曲でも人気を博した

廣野由美子［ヒロノユミコ］
１９５８年生まれ。英文学者。京都大学国際高等教育院　副教育院長、同大学名誉教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[じゅんじゅん]

うまく言語化出来ず、でも何か自分の中にずっと残ってて、人生の経験とか時間とかの経過によって、自分の体温と共に育ってきて、ふとしたときに、また読み返したくなったり腑に落ちたりすることが、文学の醍醐味だとすると、この本はそれを体現してる。

2026/05/27

[オーリ]

★★★☆中村妙子訳の方が好き。ひいふうみい、がなくなってて、ラストの一言もまたニュアンスが違くなってる。作品としては、やっぱり面白い。だけど、初読時が若かったから「凄い…！これが人間の綾…！」と感動したのかも知れない。30代になって読むと、面白いんだけど、作家の計画性を先に感じてしまった。文学、とまで言えるか。ジョーン、言うほど変な母親か？というのは初読時と同じ。可哀想なんだよな見てて…。

2026/06/09

[吉田祐二]

独りよがりの考えがこんなに恐ろしいとは。 自分も勇気が全てではないと思いこんで内にこもった気持ちを吐き出せていない気がする。 本当に謝る事って勇気がいるものなんだと思う。 孤独は嫌だが自分を偽るのも嫌だなと感じた。

2026/06/05

[うみのひつじ]

自分の母親に読ませたい、と思いました。 けれどやっぱり、読まなくていい、とも思いました。 今更にして後悔や罪悪感など、持たなくていい、と。 もうそんなことは、どうしたって取り返しがつかないのだから。 私は私で、これが最善と思うこれからを生きるし、それは私自身の責任として引き受けるので。 貴方は貴方として、現状での最善を選んでいってほしい。 罪滅ぼしなどいらない。 どうか繰り返さないでほしい。 そのやり方を、その習慣を続けることを、ただやめてほしい。 エピローグの最後、胸にグッと食い込みました。

2026/06/16

[ねこ]

ろくでもない真実に気づいたとして（そしてそれが全くの事実と確かめたわけでもなくて）、故郷に戻ったら気持ちまで戻っちゃうものなのだろうか。主人公がアレな人間だとしても、それでも読むのは辛かったし、母親ハブって団結する家族も、そこまで捨てられないものなのだろうか。そんなに嫌ならどうにかすればよかったのではとも思う。アガサ・クリスティーが人間が好きで嫌いな感じがすごい。

2026/06/13